Definition des Substantivs Absicht

Definition des Substantivs Absicht: …; Regierung; Wille, etwas zu realisieren; Grund für eine Handlung; Vorhaben; Beweggrund; Intention; Motiv mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absicht, die

Absicht · Absichten

intention, purpose, aim, intent, animus, criminal intent, deliberateness, malice aforethought, mind, object, proposition, tendency, view

/ˈap.zɪçt/ · /ˈap.zɪçt/ · /ˈap.zɪçtən/

[…, Recht] Wille, etwas zu realisieren; Grund für eine Handlung; Vorhaben, Beweggrund, Intention, Motiv

» Ist das Absicht ? Is that deliberate?

Bedeutungen

a.Wille, etwas zu realisieren, Vorhaben, Intention, Plan, Ziel

b.Grund für eine Handlung, Beweggrund, Motiv

c.[Recht] besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Intention ≡ Plan ≡ Vorhaben ≡ Ziel

b.≡ Beweggrund ≡ Motiv

Synonyme

Beispielsätze

Ist das Absicht ?
Is that deliberate?
Sie hat lautere Absichten .
Her intentions are honourable.
Das ist meine Absicht .
This is my intention.
Das war nicht meine Absicht .
That wasn't my intention.
Was zählt, ist die Absicht .
What counts is the intention.
Ihr kennt unsere Absicht .
You know our intention.
Wie sind seine Absichten motiviert?
How are his intentions motivated?
Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen.
It is not my intention to return.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
I didn't do it on purpose.
Es war meine Absicht , dich zu besuchen.
It was my intention to visit you.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

intention, purpose, aim, intent, animus, criminal intent, deliberateness, malice aforethought, ...

намерение, умысел, цель, за́мысел, наме́рение, преднаме́ренность, у́мысел

intención, propósito, fin, conato, mira, objetivo, objeto, proyecto

intention, but, volonté, dessein, propos

niyet, amaç, gaye, kasıt, maksat

intenção, propósito, desígnio, escopo, fim, intento, intuito, objetivo, ...

intenzione, proposito, scopo, animo, intendimento, intento, mira, premeditazione, ...

intenție, scop, voință

szándék, cél, terv

zamiar, intencja, zamysł

πρόθεση, σκοπός

bedoeling, opzet, intentie, plan, voornemen

úmysl, záměr, obmysl

avsikt, syfte, intention, uppsåt

hensigt, formål

意図, 目的, 意向, 企図, 意志, 故意

intenció, fi, finalitat, propòsit, motiu, voluntat

aikomus, tarkoitus, aie, tuuma

hensikt, formål, intensjon

asmo

namera, намера, cilj, intencija, plan, предумишљај

намера

namera, namen, intencija

zámer, úmysel, obmysl

namjera, cilj, intencija

namera, namjera, cilj, predumišljaj, svrha

намір, мета, задум

намерение, цел, план

намер, намера, жаданне, намерэнне, намысел

niat, niat khusus, tujuan

ý định, mục đích, ý định đặc biệt

niyat, aniq niyat, maqsad

इरादा, उद्देश्य, विशिष्ट इरादा

意图, 特定故意, 目的

เจตนา, วัตถุประสงค์, เจตนาพิเศษ

의도, 목적, 특정 고의

niyyət, konkret niyyət, məqsəd

მიზანი, განზრახვა, საკონკრეტო განზრახვა

উদ্দেশ্য, ইচ্ছা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য

qëllim, synim, synim specifik

इरादा, उद्देश्य, विशिष्ट हेतू

इरादा, उद्देश्य, विशिष्ट उद्देश्य

ఉద్దేశం, ఉద్దేశ్యం, ప్రత్యేక ఉద్దేశ్యం

nolūks, konkrēts nolūks, mērķis

நோக்கம், சிறப்பு நோக்கம்

tahe, eesmärk, konkreetne tahe, siht

նպատակ, հստակ նպատակ

armanc, niyet

כוונה، מטרה

نية، قصد، مقصد

قصد، هدف، نیت، منظور

ارادہ، منصوبہ، نیت

...

Übersetzungen

Deklination

Absicht · Absichten

Singular

Absicht

Plural

Absichten

Deklination