Definition des Substantivs Ära

Definition des Substantivs Ära: …; Natur; Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine best… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, - · <auch: -, ->
Ära, die

Ära · Ära⁴/Ären

Englisch era, age, calendar, period, epoch

/ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/

[…, Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung; Epoche, Zeitalter, Jahreszählung, Zeitabschnitt

» Wir erreichen das Ende einer Ära . Englisch We're coming to the end of an era.

Bedeutungen

a.ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte, Zeitalter, Zeitabschnitt, Epoche
b.eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung, Epoche, Jahreszählung, Kalendersystem, Zeitrechnung
c.[Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht
z.<-, -, -, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Epoche ≡ Zeitabschnitt ≡ Zeitalter
b.≡ Epoche ≡ Jahreszählung ≡ Kalendersystem ≡ Zeitrechnung

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir erreichen das Ende einer Ära . 
    Englisch We're coming to the end of an era.
  • Das ist der Beginn einer neuen Ära . 
    Englisch This is the beginning of a new era.
  • In der digitalen Ära wurde der Zugang zu Informationen unvergleichlich leicht. 
    Englisch In the digital era, access to information became incomparably easy.
  • Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa. 
    Englisch The classical era of industrial mass production is history, at least in Europe.
  • Dies ist der Anfang einer neuen Ära . 
    Englisch This is the beginning of a new era.
  • Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein. 
    Englisch The invention of the transistor introduced a new era.
  • Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich. 
    Englisch The Bismarck era is typically junker.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein. 
    Englisch The revolution heralded a new era.
  • Allerdings beginnt die Ära des Imperialismus nicht unvermittelt. 
    Englisch However, the era of imperialism does not begin abruptly.
  • Trilobiten sind für die geologische Ära des Paläozoikums wichtige Fossilien. 
    Englisch Trilobites are important fossils for the geological era of the Paleozoic.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch era, age, calendar, period, epoch
Russisch эра, э́ра, эпо́ха, эпоха
Spanisch era, época
Französisch ère, époque
Türkisch çağ, dönem, jeolojik dönem
Portugiesisch era, época
Italienisch era, epoca
Rumänisch epocă, era
Ungarisch kor, időszak, geológiai kor
Polnisch era, epoka
Griechisch εποχή, χρονική περίοδος
Niederländisch era, tijdperk, geologische periode, hoofdtijdvak, jaartelling
Tschechisch éra, doba, období
Schwedisch era, epok, kalender, tideräkning, tidsperiod, tidsräkning
Dänisch æra
Japanisch 時代, エラ, 時期
Katalanisch era, època
Finnisch aikakausi, aika, geologinen aikakausi, kausi
Norwegisch epoke, geologisk epoke, tidsalder, æra
Baskisch garaia, eon
Serbisch era, ера, doba
Mazedonisch ера, период
Slowenisch era, doba
Slowakisch éra, obdobie
Bosnisch era, doba
Kroatisch era, dob
Ukrainisch ера, період
Bulgarisch ера, период
Belorussisch эра, перыяд, эпоха
Indonesisch era, zaman
Vietnamesisch kỷ nguyên, thời đại
Usbekisch davr
Hindi युग, काल
Chinesisch 纪元, 时代
Thailändisch ยุค, ยุคสมัย
Koreanisch 시대
Aserbaidschanisch era, dövr
Georgisch ერა, ხანობა
Bengalisch যুগ, কাল
Albanisch epokë, epoka, periudhë
Marathi युग, काल
Nepalesisch युग, काल
Telugu యుగం, కాలం
Lettisch ēra, epoka
Tamil யுகம், காலம்
Estnisch ajastu
Armenisch դար, երաշրջան, էրա
Kurdisch dawra, dem
Hebräischעידן، תקופה
Arabischعصر، حقبة، عهد
Persischعصر، دوره
Urduدور، عصر
...

Übersetzungen

Deklination

Ära · Ära⁴/Ären

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82825, 82825, 82825

pt>