Definition des Substantivs Zeitrechnung

Definition des Substantivs Zeitrechnung: Grundlagen; Aufbau des Kalenders; Berechnung der Uhrzeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zeitrechnung, die

Zeitrechnung · Zeitrechnungen⁰

calculation of times, calendar, time calculation, time reckoning, calculation of time, calendar structure, calendar system, year count

/ˈt͡saɪtˌʁɛçnʊŋ/ · /ˈt͡saɪtˌʁɛçnʊŋ/ · /ˈt͡saɪtˌʁɛçnʊŋən/

[Zeit] Aufbau des Kalenders; Berechnung der Uhrzeit

» Eine neue Zeitrechnung begann für mich. A new era began for me.

Bedeutungen

a.[Zeit] Aufbau des Kalenders

b.[Zeit] Berechnung der Uhrzeit

c.[Zeit] Aufbruch zu einer neuen Ära

d.[Zeit] Beginn einer Jahreszählung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Eine neue Zeitrechnung begann für mich.
A new era began for me.
Mit der Perestroika begann schließlich eine neue Zeitrechnung .
With the Perestroika, a new era finally began.
Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.
A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.
Die Neuausstattung ist ein Hinweis darauf, dass eine neue Zeitrechnung noch auf sich warten lässt.
The new equipment is an indication that a new calendar is still to come.
Schon lange vor unserer Zeitrechnung wurde sie von Seeräubern besetzt, später von den Großmächten Türkei, Griechenland und England, und wiederholte Male auch von Italien.
Long before our era, it was occupied by pirates, later by the great powers Turkey, Greece, and England, and repeatedly by Italy.
Als sie im zehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung aus dem islamischen Arabien nach Europa kam, stieß sie dementsprechend auf große Ablehnung, aber auch auf große Faszination.
When she came from Islamic Arabia to Europe in the tenth century of our era, she encountered great rejection, but also great fascination.

Beispielsätze

Übersetzungen

calculation of times, calendar, time calculation, time reckoning, calculation of time, calendar structure, calendar system, year count

временной расчет, календарь, летоисчисление, летосчисле́ние, начало летоисчисления, начало новой эры, э́ра

cálculo del tiempo, calendario, cambio de era, cronología, cómputo del tiempo, era

calcul du temps, calendrier, computation, début d'un calendrier, horloge, nouvelle ère, ère

kronoloji, takvim yapısı, yeni dönem başlangıcı, yıl hesabı, zaman hesaplama

cálculo do tempo, calendário, contagem de anos, contagem do tempo, cronologia, cálculo de horas, era, nova era

calendario, calcolo dell'orario, cronologia, era, inizio dell'anno, nuova era

calcul al timpului, calculul timpului, calendar structure, structura calendarului, începere a numărării anilor

időszámítás, naptár felépítése, éves számítás kezdete, új korszakra való áttérés

czasomierz, kalendarz, liczenie lat, nowa era, obliczanie czasu, rachuba czasu, system rachuby czasu

αρίθμηση χρόνων, καλεντάρι, χρονική μέτρηση, χρονική υπολογιστική, χρονομέτρηση

tijdrekening, jaartelling, chronologie, kalenderstructuur, tijdberekening

kalendářní systém, letopočet, nová éra, počátek letopočtu, přechod, časový systém, časový výpočet

tideräkning, tidsberäkning, kalenderstruktur, tidsräkning, årsräkning

tidsregning, kalenderopbygning, tidsberegning, årtælling

カレンダーの構成, 年の計算の始まり, 新時代の始まり, 時間計算

càlcul del temps, càlcul temporal, estructura del calendari, inici de l'any

aikakauden laskenta, aikaprosessi, aikataulu, kalenterin rakenne, vuosilaskenta

tidsberegning, kalenderstruktur, tidsregning, årtelling

egutegiaren egitura, garaiko irteera, ordutegia, urteko hasiera

era, godina, kalendar, mjerenje vremena, računanje vremena, vreme

време, времепронао, годишно броење, календарска структура

kalendar, ura, začetek letnega štetja, čas, časovna obračun

kalendárne usporiadanie, nová éra, začiatok ročného počítania, časový výpočet

era, godina, kalendar, računanje vremena, vreme

era, kalendar, novi početak, početak godišnjeg računanja, računanje vremena

календарний облік, новий етап, обчислення часу, перехід, початок року

изчисление на времето, календарна система, начало на годишно броене, начало на нова ера

календарная сістэма, лічба гадоў, новая эпоха, разлік часу

era, era baru, sistem kalender, struktur kalender

cấu trúc lịch, hệ thống lịch, kỷ nguyên, kỷ nguyên mới

davr, kalendari tizimi, kalendarning tuzilishi, yangi davr

कैलेंडर प्रणाली, कैलेंडर संरचना, नया युग, युग

新纪元, 日历系统, 日历结构, 纪元

ยุค, ยุคใหม่, ระบบปฏิทิน, โครงสร้างปฏิทิน

달력 구조, 달력 체계, 새로운 시대, 연대

era, təqvim sistemi, təqvimin quruluşu, yeni era

ახალი ეპოქა, ეპოქა, კალენდრის აგება, კალენდრის სისტემა

নবযুগ, পঞ্জিকা কাঠামো, পঞ্জিকা ব্যবস্থা, যুগ

epoka e re, epokë, sistemi i kalendarit, struktura e kalendarit

कॅलेंडर प्रणाली, कॅलेंडर संरचना, नवयुग, युग

क्यालेन्डर प्रणाली, क्यालेन्डर संरचना, नयाँ युग, युग

కేలెండర్ నిర్మాణం, కేలెండర్ వ్యవస్థ, కొత్త యుగం

jauna ēra, kalendāra sistēma, kalendāra uzbūve, ēra

கால அட்டவணை அமைப்பு, கால அட்டவணை முறை, புதிய யுகம், யுகம்

ajastu, kalendri ehitus, kalendrisüsteem, uus ajastu

երամյակ, նոր դար, օրացույցի կառուցվածք, օրացույցի համակարգ

dem, demê nû, kalendêr sistemi, sistêma kalendêr

חישוב זמן، בניית לוח שנה

بدء حساب السنوات، تاريخ، تقويم، حساب الزمن، حساب الوقت

محاسبه زمان، تقویم، سال‌شماری

سال شمار، نئی دور کا آغاز، وقت کا حساب، کیلنڈر کی تشکیل

...

Übersetzungen

Deklination

Zeitrechnung · Zeitrechnungen⁰

Singular

Zeitrechnung

Plural

Zeitrechnungen⁰

Deklination