Definition des Substantivs Änderung

Definition des Substantivs Änderung: Wechsel eines Zustandes; Metamorphose; Modifikation; Umgestaltung; Veränderung; Wandlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Änderung, die

Änderung · Änderungen

alteration, change, modification, about-face, changing, mutation, rearrangement, revision, variation, amendment

Wechsel eines Zustandes; Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung

» Tom machte drei Änderungen . Tom made three changes.

Bedeutungen

a.Wechsel eines Zustandes, Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Metamorphose ≡ Modifikation ≡ Umgestaltung ≡ Veränderung ≡ Wandlung

Synonyme

Beispielsätze

Tom machte drei Änderungen .
Tom made three changes.
Bundeskanzlerin Merkel hat Änderungen abgelehnt.
Chancellor Merkel rejected the changes.
Wir müssen noch einige Änderungen vornehmen.
We need to make some changes.
Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.
Every smallest change must be documented precisely.
Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.
I will make the necessary changes next week.
Alle Preise unterliegen Änderungen .
All prices are subject to change.
Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen.
No significant change can be observed.
Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.
The statement imported that changes were necessary.
Die Änderungen , die du an dem Entwurf vorgenommen hast, gefallen mir sehr gut.
The changes you made to the draft, I like very much.
Ich sehe eine Änderung der Denkweise.
I see a change in mindset.

Beispielsätze

Übersetzungen

alteration, change, modification, about-face, changing, mutation, rearrangement, revision, ...

изменение, измене́ние, переде́лка, переме́на, пра́вка, сме́на

cambio, modificación, alteración, enmienda, mutación, variación

changement, modification, modificatif, recalage, refonte, retouche, transformation, variation

değişiklik, değişim

alteração, modificação, mudança, remarcação

cambiamento, modifica, rettifica, correzione, modificazione, mutamento, mutazione, variante, ...

schimbare, modificare

változás, alakítás, megváltoztatás, megváltozás, módosítás, változtatás, átalakítás

zmiana, nowelizacja, poprawka, przeróbka

αλλαγή, τροποποίηση

wijziging, verandering

změna, oprava, přeměna

ändring, förändring

ændring

変更, 変動, 変化, 改正

canvi

muutos

endring, forandring

aldaketa

promena

промена

sprememba

zmena

promjena

зміна

изменение, промяна

змена

שינוי

تغيير، تحويل، تغير

تغییر

تبدیلی، تغیر

Übersetzungen

Deklination

Änderung · Änderungen

Singular

Änderung

Plural

Änderungen

Deklination