Definition der Präposition einschließlich

Definition Präposition einschließlich: mit eingeschlossen, gemeinsam mit; inbegriffen; inklusive; mitsamt; samt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
einschließlich
Präposition
einschließlich
B1 · Präposition · Genitiv · <auch: Nominativ⁴>
einschließlich

Englisch including, inclusive of, together with

mit eingeschlossen, gemeinsam mit; inbegriffen, inklusive, mitsamt, samt

» Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. Englisch The ticket is good through Monday.

Bedeutungen

mit eingeschlossen, gemeinsam mit, inbegriffen, inklusive, mitsamt, samt

Bedeutungen

Synonyme

≡ inbegriffen ≡ inklusive ≡ mitsamt ≡ samt

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. 
    Englisch The ticket is good through Monday.
  • Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat? 
    Englisch Is the price including soup and salad?
  • Alle, einschließlich Tom, saßen am Tisch. 
    Englisch Everyone, including Tom, was sitting around the table.
  • Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. 
    Englisch An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
  • Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. 
    Englisch The ticket is good through Monday.
  • Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier. 
    Englisch All generalizations are false, including this one.
  • Mein Gesamteinkommen liegt weit unter dreihunderttausend Yen im Monat, einschließlich Nebeneinkünften. 
    Englisch My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch including, inclusive of, together with
Russisch включительно, включая, вместе с
Spanisch incluido, inclusive, junto con
Französisch compris, inclus, avec, y compris
Türkisch dahil, birlikte
Portugiesisch inclusive, incluindo, junto com
Italienisch compreso, incluso
Rumänisch inclus, împreună cu
Ungarisch beleértve, tartalmazva
Polnisch w tym, razem z, włącznie
Griechisch συμπεριλαμβανομένου
Niederländisch inclusief, samen met
Tschechisch včetně, společně s
Schwedisch inklusive, till och med, med
Dänisch inklusive, med
Japanisch 共に, 含む
Katalanisch incloent, juntament amb
Finnisch mukana, yhdessä
Norwegisch inkludert, sammen med
Baskisch barne, inklusiboa
Serbisch uključujući, zajedno sa
Mazedonisch вклучително, заедно со
Slowenisch skupaj z, vključno
Slowakisch spolu s, vrátane
Bosnisch uključujući, zajedno sa
Kroatisch uključujući, zajedno s
Ukrainisch включно, разом з
Bulgarisch включително, заедно с
Belorussisch разам з, уключна
Hebräischכולל
Arabischبما في ذلك، مع
Persischشامل
Urduشامل، کے ساتھ

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144529