Definition der Präposition inklusive

Definition Präposition inklusive: unter Einbezug von, unter Einschluss von; einschließlich; mitsamt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
inklusive
Präposition
inklusive
B1 · Präposition
inklusive

Englisch including, inclusive of

unter Einbezug von, unter Einschluss von; einschließlich, mitsamt

» Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Englisch Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Bedeutungen

unter Einbezug von, unter Einschluss von, einschließlich, mitsamt

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. 
    Englisch Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
  • Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen. 
    Englisch He paid the loan with interest.
  • Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer? 
    Englisch Does the price include VAT?
  • Im asiatischen Raum inklusive China wurde der Umsatz im ersten Quartal fast verdoppelt, heißt es im Quartalsbericht. 
    Englisch In the Asian region, including China, revenue nearly doubled in the first quarter, according to the quarterly report.
  • Sie erhalten eine Stabtaschenlampe inklusive einer Trageschlaufe. 
    Englisch You receive a stick flashlight including a carrying strap.
  • Die Preise verstehen sich inklusive Frühstück und Minibar. 
    Englisch The prices include breakfast and minibar.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch including, inclusive of
Russisch включая
Spanisch incluido, inclusive, con inclusión de, incluyendo
Französisch compris, inclus, incluant, y compris
Türkisch dahil
Portugiesisch inclusive, com inclusão de, incluindo
Italienisch compreso, incluso
Rumänisch inclus
Ungarisch beleértve
Polnisch w tym, włącznie z
Griechisch συμπεριλαμβανομένου, -ης, συμπεριλαμβανομένου
Niederländisch inbegrepen, inclusief
Tschechisch včetně
Schwedisch inklusive
Dänisch inklusive
Japanisch 含む, 含めて
Katalanisch incloent
Finnisch mukaan, sisältäen
Norwegisch inkludert, med
Baskisch barne, inklusio
Serbisch uključujući
Mazedonisch вклучувајќи
Slowenisch vključno z
Slowakisch súčasťou, vrátane
Bosnisch uključujući
Kroatisch uključujući
Ukrainisch включаючи
Bulgarisch включително
Belorussisch уключаючы
Hebräischכולל
Arabischبما في ذلك
Persischشامل
Urduشامل

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32973