Übersetzungen des Substantivs Seele
Übersetzung Substantiv Seele: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
B2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Seele
,
die
Übersetzungen
soul, core, spirit, message, bore, flat loaf, inner cover, meaning, ...
душа, душа́, суть, внутренность, житель, член общины
alma, nervio, ánima, esencia, habitante, mensaje, miembro, núcleo
âme, cœur, psychisme, pâte, essence, habitant, membre, message, ...
ruh, can, gönül, iç, dolgu, göğüs, iyi niyetli varlık, iç parça, ...
alma, espírito, habitante, membro, mensagem
anima, messaggio, alma, animo, ciabatta, pasta, psiche, significato, ...
suflet, miez, corp, locuitor, membru, mesaj, umplutură
lélek, belső, hangszertest, lakos, tag, töltelék, üzenet
dusza, duszka, psyche, psychika, członek, mieszkaniec, przesłanie, rdzeń, ...
ψυχή, κάτοικος, καλή θέληση, καρδιά, μέλος
ziel, kern, gemoed, hart, spil, boodschap, geest, inwoner, ...
duše, obyvatel, člen, vnitřek, poselství
själ, inre, budskap, fyllning, invånare, kropp, medlem
sjæl, budskab, indbygger, indhold, kerne, klangkrop, medlem
心, 魂, コア, フラックス, メッセージ, メンバー, 住民, 善意の存在, ...
ànima, esperit, flux, habitants, membre, missatge, nucli
sielu, asukas, jäsen, sisus, täyte, ydin
sjel, budskap, innbygger, innhold, innvendig del, kjerne, medlem
arima, belaun, bihotz, bizilagun, izakia, kide, musika piezaren mezua, ona
дух, душа, duša, unutrašnjost, poruka, punjenje, stanovnik, član
душа, дух, внатрешност, внатрешен дел на виолина, жител, полнител, член
duša, jedro, prebivalec, sporočilo, član
duša, vnútro, dobrá vôľa, duch, obyvateľ, posolstvo, rezonátor, člen
duša, unutrašnjost, duhovnost, poruka, punjenje, stanovnik, član
duša, duhovnost, jezgra, poruka, punjenje, stanovnik, unutrašnjost, član
душа, мешканець, член
душа, жител, сърце, сърцевина, член
душа, жыхар, член
נשמה، חבר קהילה، ליבה، מסר، תושב
روح، نفس، جوهر، ساكن، صوت، عضو
روح، نفس، روان، پیام موسیقی
روح، نفس، آہنگ، اندرونی، رکن، شہری
Überblick
Charakterisches Merkmal lebender Wesen; Geist
Übersetzungen
- soul, spirit
- душа
- sjæl
- sielu
- âme
- ψυχή
- anima, spirito
- ànima
- душа, дух
- ziel, zielgerichtetheid
- sjel
- dusza
- alma, espírito
- suflet
- душа
- själ
- дух, душа, duša
- duša
- duša
- alma
- duše
- can, ruh
- душа
- lélek
- душа
- duša
- arima, izakia
- duša
- 精神, 魂
- روح، نفس
- روح، نفس
- روح، نفس
- נשמה
einheimischer Greifvogel; Gefühlsleben Gefühlswelt, Psyche, Herz
Übersetzungen
- soul
- sielu
- cœur, âme
- anima, aquila
- 心
- duše
- ruh
- lélek
Gutwillige Instanz
Übersetzungen
- soul, spirit
- pâte, âme
- anima, pasta
- spil, ziel, geest
- duše
- lélek
- душа
- alma
- καλή θέληση
- alma
- душа
- dusza
- suflet
- iyi niyetli varlık
- sjel
- själ
- sielu
- душа
- душа
- duša
- ona
- duša
- 善意の存在
- duša, dobrá vôľa
- duša
- sjæl
- ànima, esperit
- душа
- duša
- روح، نفس
- روح، نفس
- روح، نفس
- נשמה
Mitglied oder Einwohner einer Gemeinde; Gemeindeglied, Schäfchen
Übersetzungen
- soul
- âme, habitant, membre
- anima, abitante, membro
- obyvatel, člen
- житель, член общины
- habitante, membro
- κάτοικος, μέλος
- lakos, tag
- habitante, miembro
- мешканець, член
- członek, mieszkaniec
- locuitor, membru
- sakin, üye
- inwoner, lid
- innbygger, medlem
- invånare, medlem
- asukas, jäsen
- жыхар, член
- жител, член
- stanovnik, član
- bizilagun, kide
- stanovnik, član
- メンバー, 住民
- obyvateľ, člen
- prebivalec, član
- indbygger, medlem
- habitants, membre
- жител, член
- stanovnik, član
- ساكن، عضو
- رکن، شہری
- חבר קהילה، תושב
Botschaft eines Musikstückes; Botschaft
Übersetzungen
- message, meaning, soul
- messaggio, significato
- душа, суть
- mensagem
- ψυχή
- essence, message
- üzenet
- alma, mensaje
- poselství
- душа
- przesłanie
- mesaj
- ruh, öz
- ziel, boodschap
- budskap
- själ, budskap
- sielu
- душа
- душа
- duša, poruka
- musika piezaren mezua
- duša, poruka
- メッセージ
- posolstvo
- sporočilo
- budskab
- ànima, missatge
- душа
- duša, poruka
- روح، نفس
- پیام موسیقی
- روح، نفس
- מסר
Inneres eines Seiles, Kabels oder Ähnlichem
Übersetzungen
- core
- âme
- anima, Anima
- duše, vnitřek
- внутренность
- alma
- belső
- alma, núcleo
- душа
- rdzeń
- miez
- iç
- kern
- kjerne
- inre
- ydin
- душа
- сърцевина
- jezgra
- belaun
- unutrašnjost
- コア
- vnútro
- jedro
- kerne
- nucli
- внатрешност
- unutrašnjost
- جوهر
- اندرونی
- ליבה
das Innere oder die Füllung manchen Lötzinns mit Flussmittel
Übersetzungen
- core
- anima, essenza
- душа, суть
- alma
- âme
- belső, töltelék
- alma, esencia
- duše, vnitřek
- душа
- wnętrze, wypełnienie
- miez, umplutură
- dolgu, iç
- kern, vulling
- innhold
- fyllning, inre
- sisus, täyte
- душа
- душа, сърце
- punjenje, unutrašnjost
- punjenje, unutrašnjost
- フラックス
- duša, vnútro
- indhold
- flux
- внатрешност, полнител
- punjenje, unutrašnjost
- روح، نفس
- روح، نفس
Innenbauteil einer Violine oder anderer Saiteninstrumente
Übersetzungen
- soul, sound post
- âme
- anima
- душа
- alma
- καρδιά
- hangszertest
- alma
- duše
- душа
- dusza
- corp
- göğüs, iç parça
- klankkast
- innvendig del
- kropp
- sielu
- душа
- душа
- duša
- bihotz
- duša
- 心, 魂
- rezonátor
- duša
- klangkrop
- внатрешен дел на виолина
- duša
- صوت
- روح
- آہنگ
- נשמה
Hohlraum, zum Beispiel eines Gewehrlaufs oder der Achse eines Korkenziehers
Übersetzungen
- bore
- anima
süddeutsche Brotspezialität
Übersetzungen
- flat loaf, soul, spirit
- anima, ciabatta
- душа
- душа
- seele
- alma
- seele
- lélek
- duhovnost, duša
- duhovnost, duša
- 霊, 魂
- duša, duch
Übersetzungen
- core, inner cover, mind, psyche, soul, spirit, bore, cable core, central core, core filament, fabric reinforcing, marrow
- alma, nervio, ánima
- psychisme, âme
- alma, anima, animo, psiche
- dusza, duszka, psyche, psychika
- alma
- душа́
- gemoed, hart, kern
- gönül
- روح، نفس