Übersetzungen des Substantivs Muster

Muster, das

Übersetzungen

 pattern, sample, example, archetype, design, exemplar, model, paradigm, ...

 образец, маке́т, моде́ль, о́пытный экземпля́р, обра́зчик, орна́мент, па́ттерн, приме́р, ...

 modelo, patrón, muestra, calaña, dechado, espécimen, estampado, molde

 modèle, patron, échantillon, exemple, motif, dessin, parangon, point, ...

 örnek, kalıp, model, numune, desen, eşantiyon, göstermelik, şablon

 modelo, padrão, amostra, exemplo, molde, desenho, espécime

 modello, campione, schema, campionessa, disegno, fantasia, motivo, provino

 model, mostră, eșantion, tipar, exemplu

 minta, mintadarab, sablon, példa

 wzór, próbka, motyw, model, wykrój, wzorzec, schemat, deseń

 πρότυπο, δείγμα, σχέδιο, μοντέλο, παράδειγμα

 patroon, voorbeeld, model, monster, schema, bewijsexemplaar, dessin, staal, ...

 model, vzorek, ukázka, vzor, vzorec

 mönster, prov, förebild, exempel

 mønster, prøve, forbillede, model

 パターン, サンプル, 模様, 図案, 手本, 標本, 紋, 見本, ...

 model, patró, mostra

 malli, kaava, näyte, esikuva, kuosi, kuvio, näytekappale, esimerkki

 mønster, mal, vareprøve

 eredu, eredua, eredura, eredurak, lagin, modelo, patroi

 model, uzorak

 модел, пример, примерок, шаблон, шема

 model, vzorec

 model, vzorec, vzorka

 uzorak, model

 model, uzorak

 шаблон, зразок, модель, візерунок

 модел, шаблон, образец, пример

 узор, шаблон

דגם، תבנית، דוגמה

نموذج، عينة، بترون، رسم، مسطرة، نمط

الگو، نمونه، طرح، نمونه کالا

نمونہ، پیٹرن، سانچہ، ماڈل

gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; Paradigma, Schema, Beispiel

Übersetzungen

 pattern, example, template

 modèle, patron, motif

 modello, schema

 パターン, 模様, 紋

 model, patró, mostra

 patroon, dessin, model, voorbeeld

 mønster

 modelo, padrão, molde

 образец, узор, шаблон

 mönster

 modelo, patrón, molde

 model, vzor, vzorek, vzorec

 örnek, numune, şablon

 minta, sablon

 πρότυπο, μοντέλο

 шаблон, зразок

 wzór, schemat

 model, tipar

 kaava, malli

 узор, шаблон

 модел, шаблон

 model, uzorak

 eredu, patroi

 model, uzorak

 model, vzorec

 model, vzorec

 mønster

 модел, шема

 model, uzorak

مسطرة، نموذج، نمط

الگو، طرح

نمونہ، سانچہ

דגם، תבנית

ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist; Schema

Übersetzungen

 pattern, template

 modèle, patron

 パターン, 手本, 様式

 patroon, model, schema, voorbeeld

 mønster

 образец, шаблон

 mönster

 model, vzorec

 kalıp, örnek, şablon

 modelo, padrão

 πρότυπο, μοντέλο

 modello, schema

 minta, sablon

 modelo, patrón

 шаблон, модель

 wzór, schemat

 model, tipar

 kaava, malli

 узор, шаблон

 модел, шаблон

 model, uzorak

 eredura, eredurak

 uzorak

 model, vzorec

 model, vzorec

 mønster

 model, patró

 модел, шаблон

 model, uzorak

نموذج، نمط

الگو، طرح

نمونہ، پیٹرن

דגם، תבנית

[Handel] Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; Beispiel, Ausstellungsstück, Probe

Übersetzungen

 sample, pattern, template

 échantillon, exemple, modèle

 campione, modello

 mostra, model, patró

 voorbeeld, bewijsexemplaar, monster, patroon

 amostra, exemplo, modelo

 prov, mönster, exempel

 muestra, modelo, patrón

 vzorek, model, ukázka

 örnek, kalıp, model, numune

 образец, шаблон

 δείγμα, μοντέλο, παράδειγμα

 minta, példa

 зразок, модель

 próbka, wzór

 model, mostră, exemplu

 mønster, mal, vareprøve

 malli, näyte, esimerkki

 узор

 модел, образец, пример

 model, uzorak

 eredua, lagin, modelo

 model, uzorak

 サンプル, 見本

 model, vzorka

 model, vzorec

 mønster, prøve

 модел, пример, примерок

 model, uzorak

عينة، نموذج

الگو، نمونه، نمونه کالا

نمونہ، ماڈل

דגם، דוגמה، תבנית

Übersetzungen

 archetype, design, example, exemplar, model, paradigm, pattern, prototype, sample, specimen, swatch

 campione, campionessa, disegno, fantasia, modello, motivo, provino, schema

 calaña, dechado, espécimen, estampado, modelo, muestra, patrón

 dessin, exemple, modèle, motif, parangon, point, spécimen, type, échantillon

 model, motyw, próbka, wykrój, wzorzec, wzór

 amostra, desenho, espécime, exemplo, modelo, molde, padrão

 маке́т, моде́ль, о́пытный экземпля́р, обра́зчик, орна́мент, па́ттерн, приме́р, пример, рису́нок, узо́р

 forbillede, model, mønster, prøve

 δείγμα, πρότυπο, σχέδιο

 esikuva, kaava, kuosi, kuvio, malli, näyte, näytekappale

 mintadarab

 サンプル, パターン, 図案, 標本, 模様

 model, monster, schema, staal, toonbeeld

 eșantion, model, mostră

 förebild

 desen, eşantiyon, göstermelik, model

بترون، رسم، عينة، نموذج