Übersetzungen des Substantivs Macht

Übersetzung Substantiv Macht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Macht, die

Übersetzungen

Englisch power, force, might, potency, clout, lordship, mastery, rule, ...
Russisch власть, сила, мощь, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, могущество, си́ла
Spanisch poder, dominio, grandeza, mando, potencia, autoridad, influencia, poderío
Französisch pouvoir, autorité, force, puissance, empire, magistère, tyrannie
Türkisch güç, iktidar, devlet, fors, kudret, kuvvet, nüfuz, etki
Portugiesisch poder, força, potência
Italienisch potere, forza, autorità, balia, braccio, forze, mercé, possa, ...
Rumänisch putere, forță, sceptru, autoritate, influenta
Ungarisch hatalom, erő, képesség, befolyás
Polnisch siła, władza, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, upoważnienie, wpływowa grupa
Griechisch δύναμη, εξουσία
Niederländisch invloed, macht, gezag, geweld, heerschappij, kracht, mogendheid
Tschechisch moc, síla, mocnost
Schwedisch makt, välde, inflytande
Dänisch magt, kraft, indflydelse
Japanisch 権力, 勢力, 威, , 影響力
Katalanisch poder, autoritat, influència
Finnisch valta, mahti, voima
Norwegisch makt
Baskisch botere, ahal, ahalmen
Serbisch власт, моћ, moć, sila, uticaj
Mazedonisch моќ, власт
Slowenisch moč, vpliv
Slowakisch moc, vplyv
Bosnisch moć, vlast, sila, uticaj
Kroatisch moć, vlast, utjecaj
Ukrainisch влада, могутність, міць, сила
Bulgarisch власт, силa
Belorussisch моц, магутнасць, ўлада
Hebräischכוח، השפעה، שלטון
Arabischسلطة، قوة، دولة، قدرة، نفوذ
Persischقدرت، نفوذ، اقتدار
Urduاختیار، طاقت، سکت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Einfluss, Gewalt, Hoheit

Übersetzungen

Englisch power, force, might, potency, authority
Belorussisch моц, магутнасць, ўлада
Bosnisch moć, sila
Dänisch magt, indflydelse
Finnisch mahti, valta, voima
Französisch force, pouvoir, puissance
Griechisch δύναμη, εξουσία
Italienisch potere, forza
Japanisch 威, 権力, , 影響力
Katalanisch poder, influència
Kroatisch moć, utjecaj
Mazedonisch моќ
Niederländisch macht, invloed
Polnisch moc, siła, władza
Portugiesisch poder, força
Rumänisch putere, influenta
Russisch сила, власть, могущество, мощь
Schwedisch makt, inflytande
Serbisch моћ, moć, sila
Slowakisch moc, vplyv
Slowenisch moč, vpliv
Spanisch poder, influencia
Tschechisch moc, síla
Türkisch güç, etki
Ukrainisch влада, міць, сила
Ungarisch hatalom, befolyás
Norwegisch makt
Bulgarisch власт, силa
Baskisch ahalmen, botere
Arabischسلطة، قوة
Persischقدرت، نفوذ
Urduاختیار، طاقت
Hebräischהשפעה، כוח
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Politik] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben; Gewalt, Hoheit

Übersetzungen

Englisch power, authority, control
Bosnisch moć, vlast, uticaj
Finnisch mahti, valta, voima
Kroatisch moć, vlast, utjecaj
Mazedonisch власт, моќ
Rumänisch putere, autoritate
Russisch власть, сила
Schwedisch makt, välde, inflytande
Serbisch власт, moć, uticaj
Tschechisch moc, mocnost, síla
Türkisch güç, iktidar
Portugiesisch força, poder
Griechisch δύναμη, εξουσία
Italienisch forza, potere
Französisch autorité, pouvoir
Ungarisch erő, hatalom
Spanisch poder, autoridad
Ukrainisch влада, сила
Polnisch siła, władza
Niederländisch gezag, invloed, macht
Norwegisch makt
Belorussisch магутнасць, ўлада
Bulgarisch власт
Baskisch ahal, botere
Japanisch 権力,
Slowakisch moc, vplyv
Slowenisch moč, vpliv
Dänisch magt
Katalanisch poder, autoritat
Arabischسلطة، قوة
Persischقدرت، نفوذ
Urduاختیار، طاقت، سکت
Hebräischכוח، שלטון
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch clout, force, lordship, mastery, might, potency, rule, sway, power
Spanisch dominio, grandeza, mando, poder, potencia, poderío
Französisch autorité, empire, force, magistère, pouvoir, puissance, tyrannie
Italienisch autorità, balia, braccio, forza, forze, mercé, possa, potenza, potere
Polnisch moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, upoważnienie, wpływowa grupa, władza
Portugiesisch força, poder, potência
Russisch власть, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, мощь, си́ла
Dänisch kraft
Finnisch valta
Ungarisch erő, képesség
Japanisch 勢力, 権力
Niederländisch geweld, gezag, heerschappij, invloed, kracht, mogendheid
Norwegisch makt
Rumänisch forță, sceptru
Türkisch devlet, fors, iktidar, kudret, kuvvet, nüfuz
Arabischدولة، سلطة، قدرة، قوة، نفوذ

Synonyme

a.≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit
b.≡ Gewalt ≡ Hoheit

Synonyme

Deklination

Macht · Mächte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1142, 1142