Bedeutungen des Substantivs Perle

Bedeutung Substantiv Perle: kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird; durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu m… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Perle, die

Bedeutungen

a.kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird
b.durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
c.eine Person, die einem wichtig ist, dienstbarer Geist
d.etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird, Juwel, Kleinod
e.kleine, kompakte Menge Flüssigkeit, flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche, Tropfen, Perlchen, Tröpfchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Person, die einem wichtig ist
  • dienstbarer Geist
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Synonyme

≡ Juwel ≡ Kleinod
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kleine, kompakte Menge Flüssigkeit
  • flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Synonyme

≡ Perlchen ≡ Tropfen ≡ Tröpfchen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch pearl, gem, bead, droplet, bubble, pellet, drop, liquid droplet, ...
Russisch жемчужина, би́серинка, бисер, бу́сина, бу́синка, же́мчуг, жемчу́жина, ка́пелька, ...
Spanisch perla, abalorio, alhaja, cuenta, margarita, gota, persona especial, persona querida
Französisch perle, goutte, belette, bulle, nana, pépite, précieuse
Türkisch inci, boncuk, damla, değerli kişi, hizmetkar ruh, sıvı, önemli kişi
Portugiesisch pérola, conta, miçanga, gota
Italienisch perla, chicco, goccia, bollicina, domestica, globulo, grano, margherita, ...
Rumänisch perlă, mărgea, mărgăritar, perle, persoană dragă, picătură
Ungarisch gyöngy, csepp, cseppfolyós, gyöngyszem, szolga szellem
Polnisch perła, skarb, kropelka wody, laska, kropelka, kropla
Griechisch μαργαριτάρι, φυσαλίδα, χάντρα, μαργαρίτα, πολύτιμος, σταγόνα, υγρός σώμα
Niederländisch parel, druppel, blaasje, bolletje, gedienstige geest, juweel, kraal, waar meesterwerk, ...
Tschechisch perla, korálek, kapka
Schwedisch pärla
Dänisch perle, dråbe
Japanisch 真珠, とんぼ玉, 蜻蛉玉, パール, 大切な人, 小さな液体の塊, 液体,
Katalanisch perla, gota
Finnisch helmi, palvelusmieli, pisara
Norwegisch perle, dråpe
Baskisch perla, garrantzitsua, likidoa, perlita, tantaka, zerbitzari espiritu
Serbisch biser, kapljica, bisera, dragulj, kaplja, važna osoba
Mazedonisch бисер, драга личност, капка, течност
Slowenisch biser, dragocena oseba, dragulj, kaplja, služabni duh
Slowakisch perla, cenná osoba, drahocenná osoba, kvapalinová perla, kvapka
Bosnisch biser, dragulj, bisernica, kapljica, tečnost, uslužni duh, važna osoba
Kroatisch biser, bisera, dragulj, duhovni službenik, kapljica, tekućina, važna osoba
Ukrainisch перлина, бісер, дорога людина, крапля
Bulgarisch перла, капка, любим, скъпоценност
Belorussisch перліна, каштоўны чалавек, кропля, кроў, пералінка
Hebräischפנינה، טיפה، יקרה
Arabischلؤلؤة، لؤلؤ، عزيز، قطرة
Persischمروارید
Urduموتی، جوہر، قطرہ، قیمتی شخص، مائع، چھوٹی مقدار

Übersetzungen

Synonyme

d.≡ Juwel ≡ Kleinod
e.≡ Perlchen ≡ Tropfen ≡ Tröpfchen

Synonyme

Deklination

Perle · Perlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132141, 132141, 132141, 132141, 132141