Definition des Substantivs Weinrebe

Definition des Substantivs Weinrebe: Natur; ein Zweig des Weinstocks; der gesamte Weinstock selbst; Rebe; Rebstock; Weinstock mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weinrebe, die

Weinrebe · Weinreben

vine, grapevine, creeper, grape, wine grape

/ˈvaɪnˌʁeːbə/ · /ˈvaɪnˌʁeːbə/ · /ˈvaɪnˌʁeːbn̩/

[Pflanzen] ein Zweig des Weinstocks; der gesamte Weinstock selbst; Rebe, Rebstock, Weinstock

» Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt. The mountain slopes are planted with grapevines.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] ein Zweig des Weinstocks, Rebe

b.[Pflanzen] der gesamte Weinstock selbst, Rebstock, Weinstock

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Rebe

b.≡ Rebstock ≡ Weinstock

Synonyme

Beispielsätze

Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt.
The mountain slopes are planted with grapevines.
Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.
Wine is produced from the fruit of a plant called a grapevine.
Die Weinreben benötigen viel Pflege.
The grapevines require a lot of care.
Die Weinreben ranken an den Burgwänden.
The grapevines climb on the castle walls.
Die Weinreben waren in drei Reihen gepflanzt, gerade so weit auseinander, dass sie von zwei Seiten erreichbar waren.
The grapevines were planted in three rows, just far enough apart to be accessible from both sides.
So musste Spanien zur Feier seines EG-Beitritts Milchkühe schlachten, Weinreben aus der Erde reißen, zwei Drittel seiner Fischerboote abwracken.
Thus, Spain had to celebrate its EU accession by slaughtering dairy cows, ripping vines from the ground, and scrapping two-thirds of its fishing boats.

Beispielsätze

Übersetzungen

vine, grapevine, creeper, grape, wine grape

виноградная лоза, виногра́д, виногра́дная лоза́

sarmiento, vid, pámpano, ramo de vid

vigne, branche de vigne, cépage, pied de vigne, sarment

asma, üzüm dalı, şarap bağı

videira, ramo de videira

vite, ramo di vite, tralcio, vigna, vitigno

vitis, butuc de vie

szőlőtőke, szőlővessző, venyige

winorośl, latorośl winna, winorośl właściwa

κλήμα, αμπέλι

wijnstok, wijnrank, wijnstoktak

vinná réva

vinranka, vinstock

vinstok

ブドウの木

vinya, cep, parra, sarment

viiniköynnös

vinstokk

mahasti, mahasti adar

vinova loza, винова лоза

винова лоза, винотка, гроздје

trta, vinska trta

vinohrad, vinič

vinova loza, vino

vinova loza

виноградна лоза

винотворна лоза, винотръстика

вінаградная лаза, віноградная лаза, вінограднік

ranting anggur

cành nho

uzumzorining shoxi

अंगूर बेल की शाखा

葡萄藤的枝

กิ่งองุ่น

포도덩굴의 가지

আঙ্গুর बेलের শাখা

dega e rrushit

द्राक्ष बेलाची फांदी

अंगुर बेलको शाखा

vīnogu zars

viinapuu oks

גפן

كرمة، غصن العنب، فرع عنب، كرم

درخت انگور، شاخه انگور

انگور کا پودا، انگور کی بیل

Übersetzungen

Deklination

Weinrebe · Weinreben

Singular

Weinrebe

Plural

Weinreben

Deklination