Definition des Substantivs Rebstock

Definition des Substantivs Rebstock: Essen; eine einzelne Pflanze der Weinrebe; Weinstock mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Rebstock, der

Rebstock(e)s · Rebstöcke

Englisch grapevine, grape, vine, vine plant, vine stock

/ˈʁɛpʃtɔk/ · /ˈʁɛpʃtɔks/ · /ˈʁɛpʃtøkə/

[Lebensmittel] eine einzelne Pflanze der Weinrebe; Weinstock

» Die Rebstöcke haben empfindliche Frostschäden davon getragen. Englisch The vines have suffered sensitive frost damage.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] eine einzelne Pflanze der Weinrebe, Weinstock
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Rebstöcke haben empfindliche Frostschäden davon getragen. 
    Englisch The vines have suffered sensitive frost damage.
  • An den Rebstöcken hängen bereits Trauben, die in einigen Wochen geerntet werden. 
    Englisch Grapes are already hanging on the vines, which will be harvested in a few weeks.
  • Es gibt Situationen, in denen man Rebstöcke veredeln sollte, indem man eine andere, bessere Sorte auf den vorhandenen Stock okuliert. 
    Englisch There are situations where one should graft grapevines by budding a different, better variety onto the existing stock.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grapevine, grape, vine, vine plant, vine stock
Russisch виноградная лоза, виногра́дная лоза́, куст виногра́да
Spanisch cepa, planta de vid, vid
Französisch cep, cep de vigne, pied de vigne, vigne
Türkisch asma kütüğü, bağ çubuğu
Portugiesisch videira, cepa, vide
Italienisch vite, vigna, vitigno
Rumänisch butuc de viță
Ungarisch szőlőtőke
Polnisch krzew winny, winorośl
Griechisch κλήμα
Niederländisch wijnstok
Tschechisch vinný keř
Schwedisch vinstock
Dänisch vinstok
Japanisch ブドウの木
Katalanisch vinya
Finnisch viiniköynnös
Norwegisch vinstokk
Baskisch mahatsondo
Serbisch vinohr, винова лоза
Mazedonisch винова лоза, винотка
Slowenisch trs vinske trte, vino trta
Slowakisch vinohrad, vínny ker
Bosnisch vinova loza
Kroatisch vinova loza
Ukrainisch виноградна лоза
Bulgarisch виноягода
Belorussisch вінаградная лаза, вінограднік
Indonesisch tanaman anggur
Vietnamesisch cây nho
Usbekisch uzum daraxti
Hindi अंगूर की बेल
Chinesisch 葡萄藤
Thailändisch เถาองุ่น
Koreanisch 포도나무
Aserbaidschanisch üzüm bitkisi
Georgisch ღვინის ვაზი
Bengalisch আঙ্গুরের লতা
Albanisch rrush
Marathi द्राक्षवेल
Nepalesisch अंगूर बेल
Lettisch vīnogulājs
Estnisch viinapuu
Hebräischגבעול
Arabischكرم، كرمة، نبات العنب
Persischرستنی انگور
Urduانگور کا پودا

Übersetzungen

Deklination

Rebstock(e)s · Rebstöcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261480