Definition des Substantivs Rebe
Definition des Substantivs Rebe: Natur; …; Ranke des Weinstocks; Weinstock; Weinrebe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rebe, die
Rebe
·
Reben
vine, grapevine, grape
/ˈʁeːbə/ · /ˈʁeːbə/ · /ˈʁeːbən/
[Pflanzen, …] Ranke des Weinstocks; Weinstock; Weinrebe
» Ein Witwer ist ein Stecken ohne Rebe
. A widower is a stick without grape.
Bedeutungen
- a.Ranke des Weinstocks, Weinrebe
- b.[Pflanzen] Weinstock, Weinrebe
- c.[Pflanzen] Ranke
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ein Witwer ist ein Stecken ohne
Rebe
.
A widower is a stick without grape.
- Junge
Rebe
, zum alten Baum gesetzt, muss verdorren.
Young vine, planted by the old tree, must wither.
- Tom bindet seine
Reben
mit Videobändern.
Tom ties his vines with video tapes.
- Die
Reben
standen in ihrer Fülle.
The vines stood in their fullness.
Reben
lassen einen fallen bis an den Rhein, aber nie ganz hinein.
Vines let one fall down to the Rhine, but never completely in.
- Auf dem Boden des Kalksteins wachsen die
Reben
und nehmen mit ihrem Wurzelwerk Wasser und Nährstoffe aus dem Mergel auf.
At the bottom of the limestone, the vines grow and take up water and nutrients from the marl with their root system.
Beispielsätze
Übersetzungen
- vine, grapevine, grape
виноградная лоза, виноград, вьюн, лоза, лоза́, побег
vid, sarmiento, rama, rama de vid
vigne, pampre, pied de vigne, sarment, tige
asma, asma çubuğu, asmanın dalı, bağ, dal, sarmal
videira, cepa, ramos, vide, vinha
vite
liană, ramură, vitis, viță, viță de vie, vârful de viță
kúszó, szőlő, szőlőtő, szőlővessző
winorośl, pnącze
άμπελος, αμπέλι, κλάδος, κλάδος αμπελιού, κλήμα
wijnstok, wijnrank, rank
ranka, réva, vinná réva, výhon, výhonek
vinranka, vinstock, rank
vinstok, ranke
つる, ブドウのつる, ブドウの木
vinya, cep, cepa, parra, rebrot, tija
viiniköynnös, lonkero, oksanen, verso
vinstokk, rank
mahasti, adarrak, sustrai
loza, puzavica, vinova loza
плетка, гроздје
trta, povina, vinska trta
výhonok, repkový výhonok, vinohrad
pupoljak vinove loze, puzavica, rebra, vinova loza
loza, puzavica, vinova loza
виноградна лоза, в'юнок, плетіння
лоза, вие
віноградная лаза, в'янка, павойнік
merambat anggur
dây nho
बेल
葡萄藤
เถาองุ่น
덩굴
ვაზი
আঙ্গুরের লতা
द्राक्षवेल
अंगूर बेल
viinapuu
גפן، גבעול של גפן
عنب، كرمة، كرم
انگور، شاخه، شاخه انگور، پایه
انگور کی بیل، بیل
Übersetzungen