Definition des Substantivs Schnitzel

Definition des Substantivs Schnitzel: Essen; ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; geschnittenes Fleisch; Fetzen; Schnipsel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin>
Schnitzel, Schnitzel, das, der

Schnitzels, Schnitzels · Schnitzel, Schnitzel

Englisch escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, scrap, shred, slice, sliced meat, snippet

[Lebensmittel] ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; geschnittenes Fleisch; Fetzen, Schnipsel

» Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche. Englisch The schnitzel is a classic in German cuisine.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -
ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen, Fetzen, Schnipsel
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
[Lebensmittel] geschnittenes Fleisch

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel
≡ Fetzen ≡ Schnipsel
2. [Lebensmittel] geschnittenes Fleisch
≡ Plätzli⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche. 
    Englisch The schnitzel is a classic in German cuisine.
  • Wie viele Schnitzel hast du gegessen? 
    Englisch How many schnitzels have you eaten?
  • Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht. 
    Englisch The schnitzel is too big, I simply don't force it.
  • Zur Zubereitung eines Schnitzels eignet sich Kalb bestens. 
    Englisch Veal is best suited for preparing a schnitzel.
  • Da flogen die Schnitzel nur so in den Kübel darunter. 
    Englisch Then the schnitzels just flew into the bucket below.
  • Das Schnitzel sieht bekloppt aus. 
    Englisch The schnitzel looks crazy.
  • Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt. 
    Englisch He ordered a Wiener schnitzel.
  • Ich nehme bitte ein Wiener Schnitzel . 
    Englisch I would like a Wiener schnitzel, please.
  • Zum Schnitzel gibt es Kartoffel- und Kopfsalat. 
    Englisch With the schnitzel, there is potato and cabbage salad.
  • Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein. 
    Englisch A real Wiener schnitzel must be made from veal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, ...
Russisch котле́та, кусок, обрезок, обрывок, отбивная, отбивно́й шни́цель, фрагмент, шни́цель, ...
Spanisch escalope, chuleta, escalopa, filete, milanesa, pedazo, recorte, trozo
Französisch escalope, morceau, lambeau, rognure, schnitzel, tranche
Türkisch fetzen, kesim, parça, şinitsel, şnitzel
Portugiesisch bife à milanesa, carne empanada, fatia, pedaço, escalope, papel picotado, retalho
Italienisch cotoletta, braciola, fetta, fettina, minuzzolo, pezzetto, pezzo, ritaglio, ...
Rumänisch bucată, carne tăiată, feliuță, șnițel
Ungarisch szelet, darab, fetzen, hús szelet, hússzelet, rántott hús
Polnisch kotlet, sznycel, kawałek, skrawek
Griechisch κομμάτι, κομμένο κρέας, σνίτσελ, φύλλο
Niederländisch schnitzel, fetzen, kalfslapje, knipsel, snijsel, snipper, spaan, stuk
Tschechisch řízek, fetzen, kousek, ústřižek, útržek
Schwedisch snitsel, bit, flis, fäste, pappersbit, schnitzel, skivat kött, stycke
Dänisch fetzen, schnitzel, skiver af kød, snip, spån, strimmel, stykke
Japanisch カツレツ, 切れ端, 断片
Katalanisch carn tallada, tall, tros
Finnisch leikattu liha, leike, pala, viipale
Norwegisch fetzen, schnitzel, spon, strimmel, stykke
Baskisch haragi egosia, mutil, zati
Serbisch komad, komadi, rezano meso, šnicla, одрезак, шницла
Mazedonisch одрезок, парче, сечено месо, шницла
Slowenisch kos, meso, rezina, zrezek, šnicla
Slowakisch fetzen, kúsok, rezeň, rezňo
Bosnisch komad, komadi, rezano meso, одрезак, шницла
Kroatisch odrezak, panirani odrezak, šnicla
Ukrainisch котлета, кусок, шматок, шніцель
Bulgarisch парче, фетен, шницел
Belorussisch катлеты, фрагмент, шматок
Hebräischחתיכה، שניצל
Arabischشريحة، شريحة لحم، قصاصة، قطعة، لحم مقلي، شريحة لحم/دجاج، قطعة من اللحم
Persischبرش، تکه، شنیسل، گوشت برش‌خورده، گوشت ورقه شده
Urduفٹ، ٹکڑا، کٹا ہوا گوشت

Übersetzungen

Deklination

Schnitzels · Schnitzel

Schnitzels · Schnitzel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36890, 36890