Definition des Substantivs Rang
Definition des Substantivs Rang: Stufe in einer Hierarchie; Platzierung in einem Wettbewerb; Grad; Gewinnstufe; Titel; Platz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rang, der
Rang(e)s
·
Ränge
rank, degree, grade, position, tier, balcony, circle, coalification degree, digit position, echelon, level, loge, order, order of priority, place, placement, prize category, ranking, standing, station, status
/ʁaŋ/ · /ʁaŋs/ · /ˈʁɛŋə/
Stufe in einer Hierarchie; Platzierung in einem Wettbewerb; Grad, Gewinnstufe, Titel, Platz
» Er ist ein Mann von hohem Rang
. He is a man of high rank.
Bedeutungen
- a.Stufe in einer Hierarchie, Grad, Titel
- b.Platzierung in einem Wettbewerb, Gewinnstufe, Platz, Platzierung, Position
- c.hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist ein Mann von hohem
Rang
.
He is a man of high rank.
- Ich bin eine Person mit
Rang
und Namen.
I am a person of rank and name.
- Er verfügt über ein Gehirn ersten
Ranges
.
He has a brain of the first order.
- Er belegte den ersten
Rang
beim Skifliegen.
He took first place in ski flying.
- Richter des Bundesgerichtshofes haben einen hohen
Rang
.
Judges of the Federal Court have a high rank.
- Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, aber nur auf den
Rängen
, leider nicht auf dem Spielfeld.
Creativity knows no bounds, but only in the stands, unfortunately not on the field.
- Tom ist ein Schneebrettfahrer ersten
Ranges
.
Tom is a first-class snowboarder.
- Der Vizeadmiral ist der zweithöchste
Rang
der Marine.
The vice admiral is the second highest rank of the navy.
- Und wieder geht eine Welle durch die voll besetzten
Ränge
.
And again a wave goes through the fully occupied ranks.
- In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf
Rang
zehn.
In current polls, he is only in tenth place among Berlin politicians in popularity.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rank, degree, grade, position, tier, balcony, circle, coalification degree, ...
степень, балко́н, балкон, звание, значение, место, позиция, ранг, ...
grado, rango, balcón, clasificación, nivel, orden, palco, posición
rang, balcon, classement, loge, niveau, position
derece, arka bölüm, loş, rütbe, sınıf, sıra, sıralama
balcão, grau, nível, posição, categoria, classe, classificação, lugar, ...
grado, galleria, posizione, rango, anello, balconata, balcone, calibro, ...
clasament, loja, nivel, poziție, rang
erkély, fokozat, helyezés, páholy, rang, rendfokozat, szint
pozycja, stopień, balkon, jakość, loża, miejsce, miejsce w klasyfikacji, poziom, ...
βαθμός, εξώστης, θέση, αξίωμα, κατάταξη, σημασία, στάδιο
rang, plaats, balcon, loge, niveau
balkon, pořadí, hodnost, postavení, stupeň, umístění, úroveň, řád
grad, läktare, rang, balkong, klass, nivå, placering, plats, ...
etage, klasse, loge, niveau, placering, rang, rangering
ランク, バルコニー, 位, 地位, 等級, 階級, 順位
classificació, galliner, grau, nivell, posició
arvo, aste, katsomo, parveke, parvi, ranking, rivi, sijoitus, ...
balkong, nivå, plass, plassering, rang
atzera, hierarkia maila, maila, plaza altua, sailkapena
balkon, galerija, plasman, rangiranje, stepen
балкон, пласман, ранг, степен
galerija, razvrstitev, stopnja, tribuna, uvrstitev
galéria, poradie, pozícia, umiestnenie, výška, úroveň
galerija, gornji dio, nivo, plasman, rangiranje, stepen
balkon, plasman, razina, stupanj
балкон, звання, місце, позиція, ранг, ступінь
балкон, място, позиция, ранг, степен
балкон, месца, ранг, ступень
balkon, jabatan, peringkat, tempat, tingkat
ban công, cấp bậc, thứ bậc, vị trí, xếp hạng
balkon, daraja, lavozim, o'rin
दरजा, पद, बालकनी, रैंक, स्थिति
名次, 排名, 楼座, 等级, 级别
ตำแหน่ง, ระเบียง, ลำดับขั้น, อันดับ
계급, 등수, 발코니, 순위, 지위
rütbə, balkon, səviyyə, yerləşdirmə
ადგილი, ბალკონი, თანამდებობა, რანგი, ხარისხი
পদ, ব্যালকনি, র্যাংক, স্তর, স্থান
renditje, ballkon, grad, vendi
दरजा, पद, बाल्कनी, श्रेणी, स्थान
पद, बाल्कनी, रैंक, श्रेणी, स्थान
పదవి, బాల్కనీ, ర్యాంక్, స్థానం, స్థాయి
balkons, līmenis, novietojums, pakāpe, rangs
தரம், நிலை, பதவி, பால்கனி, வரிசை
järk, koht, reiting, rõdu, tase
դիրք, բալկոն, ստիճան, վարկանիշ
balkon, daraja, derece
דרגה، גלריה، מקום، רמה
مرتبة، ترتيب، درجة، رتبة، شرفة، مركز، مكانة
رتبه، بالکن، جایگاه، درجه
درجہ، بیک سیٹ، مقام، پوزیشن، پیچھے کا علاقہ- ...
Übersetzungen