Definition des Substantivs Pause

Definition des Substantivs Pause: Bildung; Gesellschaft; Unterbrechung einer Tätigkeit; Unterbrechung des Unterrichtes; Ruhezeit; Unterbrechung; Rast mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pause, die

Pause · Pausen

Englisch break, pause, intermission, recess, interregnum, interval, lull, recreation, rest, rest period, stop, tracing, work break, copy, interruption

[Schule, Kultur] Unterbrechung einer Tätigkeit; Unterbrechung des Unterrichtes; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast

» Ich habe Pause . Englisch I'm on my break.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.Unterbrechung einer Tätigkeit, Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
b.[Schule] Unterbrechung des Unterrichtes
c.[Kultur] kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
eine Kopie

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Schule, Kultur] Unterbrechung einer Tätigkeit; Unterbrechung des Unterrichtes; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
a.≡ Rast ≡ Ruhezeit ≡ Unterbrechung

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe Pause . 
    Englisch I'm on my break.
  • Die Pause ist zu Ende. 
    Englisch The break is over.
  • Es ist Zeit für eine Pause . 
    Englisch It's time for a break.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause . 
    Englisch He has been talking for an hour without a break.
  • Braucht ihr eine Pause ? 
    Englisch Do you need a break?
  • In den Pausen sind wir immer zusammen. 
    Englisch During the breaks, we are always together.
  • Eine kurze Pause entstand. 
    Englisch A short break occurred.
  • Sie machten eine Pause . 
    Englisch They took a break.
  • Ich muss eine Pause einlegen. 
    Englisch I have to take a rest.
  • Was hieltest du von einer Pause ? 
    Englisch What do you say to taking a break?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch break, pause, intermission, recess, interregnum, interval, lull, recreation, ...
Russisch пауза, перемена, антракт, зами́нка, па́уза, переме́на, переры́в
Spanisch pausa, descanso, espacio, recreo, calcado, calco, corte, interrupción, ...
Französisch pause, récréation, battement, calque, décalque, entracte, halte, intersession, ...
Türkisch ara, perde arası, teneffüs, kopya, mola
Portugiesisch pausa, corte de serviço, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo, recesso, ...
Italienisch pausa, intervallo, ricreazione, buco, calco, cesura, copia, intermezzo, ...
Rumänisch pauză, recreație, zăbavă, copie
Ungarisch szünet
Polnisch przerwa, pauza, kopia, odbitka, kopiowanie
Griechisch διάλειμμα, παύση, αντίγραφο, διακοπή
Niederländisch pauze, kopie, onderbreking, calque, rust
Tschechisch přestávka, pauza, kopie
Schwedisch paus, kopia, rast, uppehåll, kopi
Dänisch pause, frikvarter, kalkering, ophold, afbrydelse, afbræk
Japanisch 休止, 休憩, 休み時間, 休憩時間, 中断
Katalanisch pausa, còpia
Finnisch tauko, väliaika, seisaus, välitunti, keskeytys, kopio
Norwegisch pause, friminutt, avbrekk
Baskisch atseden, gelditu, gelditze, gelditzea
Serbisch pauza, kopija, prekid
Mazedonisch пауза
Slowenisch odmor, pavza, premor, kopija
Slowakisch pauza, prestávka, kópia
Bosnisch pauza
Kroatisch pauza, prekid
Ukrainisch перерва, копія, павза, пауза
Bulgarisch пауза, копие
Belorussisch перапынак, копія, пауза
Hebräischהפסקה
Arabischاستراحة، فسحة، وقفه، فترة، فرصة، نسخة، وقفة
Persischوقفه، استراحت کوتاه
Urduوقفہ، نقل

Übersetzungen

Deklination

Pause · Pausen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33473, 33473, 33473, 33473