Definition des Substantivs Rast

Definition des Substantivs Rast: Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rast, die

Rast · Rasten

Englisch break, rest, bosh, halt, stop

/ʁast/ · /ʁast/ · /ˈʁastən/

Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung; Pause

» Wir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt. Englisch We took a short rest on the way.

Bedeutungen

a.Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung, Pause
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt. 
    Englisch We took a short rest on the way.
  • Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab. 
    Englisch The teacher counts the students after the break.
  • Er arbeitete ohne Rast und Ruh. 
    Englisch He worked without rest and peace.
  • Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh. 
    Englisch My father worked without rest and peace.
  • Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen umflattert. 
    Englisch Whoever takes a break in the palm house will be surrounded by butterflies.
  • Nach mancher Rast und manchem Aufbruch, nach endlosem Schauen, vielerlei Wein wurden die Windungen des Flusses gleichförmiger. 
    Englisch After some rest and some departures, after endless gazing, and various wines, the twists of the river became more uniform.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch break, rest, bosh, halt, stop
Russisch отдых, о́тдых, передышка, остано́вка, переды́шка, прива́л
Spanisch alto, descanso, parada
Französisch pause, halte, repos, trêve
Türkisch dinlenme, mola
Portugiesisch descanso, pausa, folga, repouso
Italienisch pausa, sosta, fermata, riposo, smania
Rumänisch odihnă, pauză, popas, repaus
Ungarisch megálló, pihenés, pihenő
Polnisch odpoczynek, przerwa, spoczynek, wytchnienie
Griechisch ανάπαυλα, ξεκούραση, παύση, στάση
Niederländisch pauze, rust, onderbreking
Tschechisch odpočinek, pauza
Schwedisch paus, rast
Dänisch hvile, pause, rast
Japanisch 休息, 休憩
Katalanisch descans, parada
Finnisch levähdys, tauko
Norwegisch hvil, hvile, pause, rast
Baskisch atseden
Serbisch odmor
Mazedonisch одмор
Slowenisch odmor, postanek
Slowakisch oddych, zastávka
Bosnisch odmor
Kroatisch odmor
Ukrainisch перерва
Bulgarisch отдих, пауза
Belorussisch перапынак
Indonesisch tempat istirahat
Vietnamesisch điểm nghỉ chân
Usbekisch dam joyi
Hindi विश्राम स्थल
Chinesisch 休息站
Thailändisch จุดพักรถ
Koreanisch 휴게소
Aserbaidschanisch istirahət yeri
Georgisch სასვენო ადგილი
Bengalisch বিশ্রামস্থান
Albanisch pikë pushimi
Marathi विश्रामस्थान
Nepalesisch विश्राम स्थल
Telugu విశ్రాంతి స్థలం
Lettisch atpūtas pietura
Tamil ஓய்வு நிலையம்
Estnisch puhkepaik
Armenisch հանգստի վայր
Hebräischמנוחה
Arabischاستراحة، توقف
Persischاستراحت
Urduآرام، وقفہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rast · Rasten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93360

pt>