Definition des Substantivs Hang
Definition des Substantivs Hang: …; Freizeit; natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; starke Neigung, Tendenz zu etwas; Böschung; Faible; Abhang; Sympathie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hang, der
Hang(e)s
·
Hänge
⁰
slope, tendency, bank, brae, disposition, embankment, hillside, inclination, leaning, penchant, propensity, strong inclination, suspension
/haŋk/ · /ˈhaŋəs/ · /ˈhɛŋə/
[…, Sport] natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; starke Neigung, Tendenz zu etwas; Böschung, Faible, Abhang, Sympathie
» Die Hänge
entbehren jeglicher Vegetation. The slopes are devoid of vegetation of any kind.
Bedeutungen
- a.natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde, Böschung, Abhang
- b.starke Neigung, Tendenz zu etwas, Faible, Sympathie, Vorliebe
- c.[Sport] Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Hänge
entbehren jeglicher Vegetation.
The slopes are devoid of vegetation of any kind.
- Magier entlarven unseren
Hang
zu Illusionen.
Magicians expose our tendency to illusions.
- Es folgt ein freier
Hang
zum interessanten Gipfelpunkt.
It follows a free slope to the interesting summit point.
- Ein Vortrupp berichtete, sie hätten Kosaken auf den
Hängen
am Flussufer gesehen.
A forward detachment reported that they had seen Cossacks on the slopes by the riverbank.
Hängen
beide miteinander zusammen?
Are both connected to each other?
- Ich lief den
Hang
hinab.
I ran down the slope.
Hänge
deinen Hut auf den Haken.
Hang your hat on the hook.
- Melissa hat einen
Hang
zur Theatralik.
Melissa has a tendency towards theatrics.
- Der alte Senner rutschte den
Hang
herab.
The old shepherd slid down the slope.
- Dein
Hang
zur Ungenauigkeit macht mich rasend.
Your tendency towards imprecision drives me crazy.
Beispielsätze
Übersetzungen
- slope, tendency, bank, brae, disposition, embankment, hillside, inclination, ...
склон, вис, откос, склонность, бровка, влече́ние, косого́р, отко́с, ...
inclinación, ladera, pendiente, tendencia, colgado, suspensión, talud, vertiente
tendance, côte, inclinaison, pente, versant, coteau, flanc, penchant, ...
eğilim, yamaç, askıda kalma, asılı durma, bayır, eğim, iniş, yatkınlık, ...
declive, encosta, inclinação, ladeira, tendência, Hangen, lomba, talude, ...
pendio, tendenza, inclinazione, appeso, clivo, declivio, discesa, falda, ...
atârnare, inclinație, panta, suspensie, tendință, versant, înclinație
hajlam, lejtő, domb, függés, halom, hegyoldal, lógás, tendencia
skłonność, stok, zbocze, hanging, nachylenie, pociąg, tendencja, zwiszenie
κλίση, πλαγιά, τάση, κρεμάλα, κρεμασμένος
hang, helling, neiging, afgrond, böschung, geneigdheid, glooiing, steile helling, ...
sklon, stráň, svah, houpání, náchylnost, násep, tendence, visení
backe, tendens, benägenhet, brant, böjelse, häng, neigung, sluttning, ...
skråning, bakke, hang, hæng, skrænt, tilbøjelighed
斜面, ぶら下がり, 丘陵, 傾き, 傾向, 傾斜地
inclinació, tendència, pendís, penjada, talús, vessant
kalte, rinnettä, roikkuminen, suuntaus, veto
skråning, bakke, hang, hanging, helling, hengende
joera, malda, suspentsio, tendentzia
nagib, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći, viseći položaj
бочен, висење, падина, силна наклонетост, тенденција
nagib, nagnjenost, obešanje, pobočje, strmina, tendenca, vis
hanging, sklon, stráň, svah, tendencia, zavesenie, zráz
nagib, obješeni položaj, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
nagib, ovisnost, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
підвіс, схил, схил землі, схил пагорба, схильність, тенденція
бок, висяне, наклон, сила на наклона, склон, склонност
падвешванне, схіл, схільнасць, тэндэнцыя, яр
kemiringan
dốc
ढलान
斜坡
ลาดชัน
비탈
eğim
ঢাল
ढाल
ढलान
nogāze
kalle
העדפה، מדרון، נטייה، שיפוע، תלייה
منحدر، تعليق، توجه، ميل، هضبة
آویزان، تمایل، سراشیبی، شیب، پشته، گرایش
جھکاؤ، رجحان، لٹکنا، پہاڑی، ڈھلوان
Übersetzungen