Definition des Substantivs Gang
Definition des Substantivs Gang: Technik; Essen; …; Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart; Hausflur; Türgang; Twiete mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gang,
Gang, der, die
Gang(e)s
, Gang
·
Gänge
, Gangs
⁰
course, corridor, gang, gear, hallway, aisle, errand, gait, operation, passage, tunnel, vein, canal, colonnade, development, duct, gallery, gangway, hall, heat, speed, thread, walk, way of walking, connection, crew, filling, gear stage, link, narrow alley, path, phase, process, round, route, running, sequence, task, team, way
[Technik, Gastronomie, …] Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete
» Es hat sechs Gänge
. It has six gears.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
- a.Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen, Schrittart
- b.Zurücklegen eines Weges
- c.Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
- d.[Zuhause] lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau, Hausflur
- ...
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
- a.eine kriminelle Vereinigung, Bande
- b.Gruppe von Hafenarbeitern
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. [Technik, Gastronomie, …] Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete
- a.≡ Schrittart
- d.≡ Hausflur
- f.≡ Türgang
- g.≡ Twiete
- ...
- 2. eine kriminelle Vereinigung; Gruppe von Hafenarbeitern; Bande
- a.≡ Bande
Synonyme
Beispielsätze
- Es hat sechs
Gänge
.
It has six gears.
- Das Projekt ist im
Gange
.
The project is ongoing.
- Es besteht aus zwei
Gängen
.
It comes as two courses.
- Ich bin in einer
Gang
.
I'm in a gang.
- Auf dem
Gang
steht ein Drucker.
There's a printer in the corridor.
- Das Projekt kommt nur schwer in
Gang
.
The project can get underway only with difficulty.
- Die Polizei sucht nach dem Versteck der
Gang
.
The cops are looking for the gang's hideout.
- Das ist der einzig mögliche natürliche
Gang
der Dinge.
This is the only possible natural course of things.
- Tom wechselte die
Gänge
.
Tom shifted gears.
- Wir betraten einen schmalen
Gang
.
We entered a narrow passageway.
Beispielsätze
Übersetzungen
- course, corridor, gang, gear, hallway, aisle, errand, gait, ...
проход, банда, коридор, походка, ход, шаг, блюдо, движение, ...
pasillo, marcha, banda, corredor, pandilla, accionamiento, andadura, cambio, ...
couloir, course, démarche, gang, plat, rapport, ruelle, allure, ...
koridor, yürüyüş, dar sokak, geçiş, gidiş, gidişat, vites, çete, ...
corredor, gangue, prato, andar, curso, marcha, passo, andamento, ...
corridoio, banda, andatura, gang, marcia, andamento, commissione, corsa, ...
coridor, curs, gang, mers, culoar, fel de meniu, fel de mâncare, viteză, ...
menet, folyosó, futás, fogás, gang, járás, banda, futam, ...
bieg, korytarz, przejście, chód, danie, przebieg, gang, runda, ...
διάδρομος, πορεία, βάδισμα, δρόμος, πιάτο, περπατησιά, ταχύτητα, διαδρομή, ...
gang, bende, boodschap, ploeg, ronde, versnelling, werking, ader, ...
chod, chodba, chůze, pohyb, průběh, ulička, gang, jídlo, ...
gång, förlopp, gränd, rätt, växel, ärende, farstu, korridor, ...
gang, gear, ret, galleri, korridor, omgang, tur, vej, ...
ギア, 廊下, 通路, ギャング, セクション, ラウンド, 作業班, 充填, ...
plat, passadís, camí, banda, carrer estret, connexió, corrent, desenvolupament, ...
käytävä, käynti, matka, kulku, kävely, ruokalaji, vaihde, kuja, ...
gang, rett, gir, drift, etappe, forbindelse, forløp, fylling, ...
banda, eginkizun, funtzionamendu, gang, hormigoaren betetzea, ibilbide, ibilera, jarduera, ...
hodnik, banditizam, brzina, deo, ekipa, faza, grupa, hod, ...
патување, банда, број, влез, група на пристанишни работници, движение, дел, коридор, ...
hodnik, pot, del, delovanje, hod, jed, korak, krog, ...
chodba, chôdza, cesta, chod, družstvo, kolo, postup, prevodový stupeň, ...
hodnik, prolaz, bandu, brzina, dijeljenje, faza, funkcija, grupa radnika, ...
slijed, hodnik, prolaz, putovanje, bandu, brzina, dijeljenje, ekipa, ...
прохід, коридор, вузький провулок, хода, банда, Вхід, блюдо, вузька вулиця, ...
коридор, банда, връзка, галерия, група работници, етап, задължение, запълване, ...
праход, працэс, ход, шлях, блюдо, вузкая вуліца, група портовых рабочых, запаўненне, ...
מסדרון، מעבר، דרך، הילוך، הליכה، הפעלה، כנופיה، מהלך، ...
مسار، ممر، سرعة، سير، لون طعام، مجرى، مشوار، مشية، ...
راهرو، دنده، باند، راه رفتن، سرسرا، دوره غذایی، رابطه، راه، ...
راستہ، گینگ، چال، گلی، عمل، گزرگاہ، ترتیب، تنگ گلی، ...
Übersetzungen
Deklination
Gang(e)s·
Gänge
Singular
Gang |
Gang(e)s |
Gang(e)⁶ |
Gang |
Plural
Gänge |
Gänge |
Gängen |
Gänge |
Gang·
Gangs⁰
Singular
Gang |
Gang |
Gang |
Gang |
Plural
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Deklination