Definition des Substantivs Hausflur
Definition des Substantivs Hausflur: Zuhause; Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; Flur; Fletz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hausflur, der
Hausflur(e)s
·
Hausflure
entrance hall, hallway, corridor, entrance, entry, hall
/ˈhaʊsˌfluːɐ̯/ · /ˈhaʊsˌfluːɐ̯s/ · /ˈhaʊsˌfluːrə/
[Räume] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; Flur, Fletz
» Da ertönte schon im Hausflur
der Gong, der alle in den Luftschutzraum rief. Then the gong sounded in the hallway, calling everyone to the air raid shelter.
Bedeutungen
- a.[Räume] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich, Flur, Fletz
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Da ertönte schon im
Hausflur
der Gong, der alle in den Luftschutzraum rief.
Then the gong sounded in the hallway, calling everyone to the air raid shelter.
- Im
Hausflur
unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.
For example, in the hallway of our front house, there are black holes where matter transforms into antimatter.
- Im
Hausflur
blättert die alte Ölfarbe ab.
In the hallway, the old oil paint is peeling off.
- Immer konnten sie unbehelligt über die
Hausflure
zu den Dachböden durchmarschieren.
They could always march unimpeded through the house corridors to the attics.
Beispielsätze
Übersetzungen
- entrance hall, hallway, corridor, entrance, entry, hall
коридор, лестничная клетка, пере́дняя, площа́дка этажа́, подъезд, прихо́жая, прихожая, се́ни
entrada, pasillo, vestíbulo, zaguán
vestibule, couloir, hall
hol, giriş koridoru
corredor, hall, entrada
corridoio, androne, ingresso, ingresso della casa, scale, scalinata
hol
előszoba, folyosó
korytarz, klatka schodowa, sień
διάδρομος, χωνευτήρι
hal, entree, gang, vestibule
chodba, předsíň
entré, farstu, hall, korridor, trapphus
forgang, forstue
エントランス, 廊下
rebedor
eteinen, sisäänkäynti
gang, entré
aurreko, sarrera
hodnik, predsoblje
преддверие, фоаје
hodnik, predprostor
chodba, predsieň
hodnik, predsoblje
hodnik, predsoblje
коридор, під'їзд
антре, коридор
пад'езд
koridor, lorong
hành lang, tiền sảnh
kirish xonasi, koridor
प्रवेश कक्ष, हॉलवे
走廊, 门厅
ทางเดิน, โถงทางเข้า
복도, 현관
giriş koridoru, koridor
კორიდორი, შესასვლელი დარბაზი
প্রবেশ কক্ষ, হলওয়ে
korridor, salla hyrëse
प्रवेश कक्ष, हॉलवे
करिडोर, प्रवेश कक्ष
ప్రవేశ గది, హాల్వే
ieejas zāle, koridors
கொரிடார், வாசல் அறை
esik, korridor
հոլ, մուտքի դահլիճ
hol, koridor
מסדרון
دهليز، مدخل
راهرو، پیشدر
گھر کا راستہ، ہال- ...
Übersetzungen
Deklination
Hausflur(e)s·
Hausflure
Singular
Hausflur |
Hausflur(e)s |
Hausflur(e)⁶ |
Hausflur |
Plural
Hausflure |
Hausflure |
Hausfluren |
Hausflure |
Deklination