Definition des Substantivs Einsatz
Definition des Substantivs Einsatz: Regierung; Gesellschaft; …; abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe; Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bezieh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Einsatz, der
Einsatzes
·
Einsätze
⁰
commitment, mission, stake, application, deposit, inset, operation, use, insert, advance step, assignment, campaign, cue, effort, employment, entrance, entry, exertion, input, inserted part, investment, involvement, onset, pool, sortie, usage, deployment, bet, component, engagement, insertion, performance, pledge, set
[Militär, Kultur, …] abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe; Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück; Aktion, Beginn, Mission, Unterfangen
» Die Feuerwehr ist im Einsatz
. The fire brigade is in attendance.
Bedeutungen
- a.[Militär, Polizei] abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe, Aktion, Mission, Unterfangen
- b.[Kultur] Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück, Beginn
- c.[Technik] Teil, das in ein anderes eingefügt ist
- d.[Spiele] der Wert, um den gespielt wird
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Feuerwehr ist im
Einsatz
.
The fire brigade is in attendance.
- Du spielst mit sehr hohem
Einsatz
.
You are playing with a very high stake.
- Du spielst mit einem sehr hohen
Einsatz
.
You are playing with a very high stake.
- Das KSK ist eine Gruppe für schwierige
Einsätze
.
The KSK is a group for difficult missions.
- Es sind viele Soldaten im
Einsatz
.
There are many soldiers on duty.
- Blei kommt in vielen Bereichen zum
Einsatz
.
Lead is used in many areas.
- Er rettete den Jungen unter
Einsatz
seines Lebens.
He saved the boy at the risk of his own life.
- Er rettete das kleine Mädchen unter
Einsatz
seines eigenen Lebens.
He saved the little girl at the cost of his own life.
- Er verringerte seinen
Einsatz
.
He reduced his stake.
- Es war der größte
Einsatz
gegen kriminelle Banden in Nordrhein-Westfalen.
It was the largest operation against criminal gangs in North Rhine-Westphalia.
Beispielsätze
Übersetzungen
- commitment, mission, stake, application, deposit, inset, operation, use, ...
участие, вставка, использование, применение, ставка, ввод, ввод в де́йствие, вступление, ...
apuesta, acción, aplicación, elemento, esfuerzo, uso, alineación, ataque, ...
engagement, emploi, enjeu, entrée en action, intervention, mise, mission, utilisation, ...
bahis, depozito, giriş, taahhüt, uygulama, banko, ek, kav, ...
aposta, entrada, uso, ataque, compromisso, empenho, emprego, entrada em ação, ...
impegno, applicazione, cauzione, deposito, entrata, impiego, inserto, missione, ...
angajare, miză, acțiune, angajament, apariție, aplicare, component, depozit, ...
bevetés, alkalmazás, betét, tét, belépés, elkötelezettség, felhasználás, odaadás, ...
akcja, stawka, użycie, zaangażowanie, kaucja, nakład inwestycyjny, operacja, wejście, ...
εφαρμογή, στοίχημα, συμμετοχή, χρήση, διακινδύνευση, δραστηριοποίηση, είσοδος, επέμβαση, ...
inzet, het inzetten, inleg, inzetsel, inzetstuk, parool, pot, statiegeld, ...
nasazení, použití, sázka, vklad, záložka, zásah, akce, angažmá, ...
insats, användning, del, engagemang, åtgärd
indsats, aktion, anvendelse, brug, engagement, optræden, pant, start
デポジット, 任務, 作業, 使用, 保証金, 出発, 取り組み, 挿入, ...
aposta, entrada en acció, esforç, missió, acció, aplicació, component, compromís, ...
panos, käyttö, aloitus, osa, osallistuminen, pantti, sijoitus, sitoutuminen, ...
innsats, anvendelse, bruk, engasjement, oppdrag, opptreden, pant
aplikazioa, apustua, atz, balioa, berme, ekintza, elementu, engaiamendu, ...
akcija, angažman, deo, depozit, element, izvođenje, kaucija, nastup, ...
акција, ангажман, вклучување, влог, вметнување, депозит, задача, изведба, ...
akcija, angažma, del, depozit, izvedba, nastop, polog, ukrep, ...
nasadenie, akcia, angažovanie, aplikácia, hodnota, použitie, príloha, vložka, ...
akcija, angažman, depozit, dijel, izvođenje, kaucija, nastup, primjena, ...
akcija, angažman, depozit, dijel, izvedba, kockanje, nastup, polog, ...
вступ, використання, депозит, застосування, ставка, виконання, включення, вставка, ...
ангажимент, включване, вложение, встъпление, действие, депозит, залог, начало, ...
акцыя, выкарыстанне, выступ, заданне, задача, залог, применение, ставка, ...
ביצוע، הופעה، יישום، מעורבות، משימה، ערך، פיקדון، פעולה، ...
استخدام، التزام، بذل، رهان، رهن، افتتاحية، القيمة، بداية، ...
استفاده، کاربرد، اقدام، تعهد، جزء، شروع، عملیات، مشارکت، ...
استعمال، کارروائی، آغاز، اجزاء، جمع، حصہ، داؤ، درخواست، ...
Übersetzungen
Deklination
Einsatzes·
Einsätze⁰
Singular
Einsatz |
Einsatzes |
Einsatz(e)⁶ |
Einsatz |
Plural
Einsätze⁰ |
Einsätze⁰ |
Einsätzen⁰ |
Einsätze⁰ |
Deklination