Definition des Substantivs Assistenz

Definition des Substantivs Assistenz: Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt; aktive Unterstützung von jemandem; Beihilfe; Beistand; Dazutun; Mithilfe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Assistenz, die

Assistenz · Assistenzen⁴

assistance, support, assistant

Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt; aktive Unterstützung von jemandem; Beihilfe, Beistand, Dazutun, Mithilfe

» Jörg war mein letzter Boss, als ich noch im Office als Assistenz tätig war. Jörg was my last boss when I was still working in the office as an assistant.

Bedeutungen

a.aktive Unterstützung von jemandem, Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist, Beihilfe, Beistand, Dazutun, Mithilfe

b.Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt, Assistent beziehungsweise Assistentin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beihilfe ≡ Beistand ≡ Dazutun ≡ Mithilfe ≡ Unterstützung

Synonyme

Beispielsätze

Jörg war mein letzter Boss, als ich noch im Office als Assistenz tätig war.
Jörg was my last boss when I was still working in the office as an assistant.
Oberflächlich betrachtet erhält der Mensch mit Behinderung Geld vom Staat und finanziert daraus seine Assistenz .
Superficially, a person with a disability receives money from the state and finances their assistance from it.
Bei einem chirurgischen Eingriff, der zwingend die Assistenz eines weiteren Arztes verlangt, muss dieser assistierende Arzt die formale Facharztanerkennung besitzen.
In a surgical procedure that necessarily requires the assistance of another doctor, this assisting doctor must have formal specialist recognition.
Die Assistenzen müssen ermutigt werden, selbstständig zu arbeiten und vor allem brauchen sie den Freiraum, um Entscheidungen treffen zu können.
Assistants must be encouraged to work independently and, above all, they need the freedom to be able to make decisions.

Beispielsätze

Übersetzungen

assistance, support, assistant

ассистент, ассистентка, ассистенция, ассисти́рование, по́мощь, поддержка, помощник, помощь, ...

asistencia, ayuda, apoyo, asistente

assistance, aide, assistant, assistante, concours, soutien

yardım, asistan, destek, yardımcı

assistência, ajuda, apoio, assistente, auxílio

assistenza, supporto, aiuto, assistente

asistent, asistență, ajutor, asistentă, sprijin

támogatás, segítség, asszisztens, asszisztensnő

asystencja, pomoc, asysta, asystent, asystentka, pomocnik, wsparcie

βοήθεια, βοηθός, υποστήριξη, υποστηρικτής

assistentie, assistent, assistente, hulp, ondersteuning

asistence, podpora, asistent, asistentka, pomoc

assistans, assistent, assistentin, hjälp, stöd

assistance, hjælp, assistent, assistentinde

アシスタンス, アシスタント, 助手, 支援, 補助者

ajuda, assistència, assistents, suport

apua, apulainen, avustaja, avustaminen, tuki

assistanse, assistent, assistentinne, hjelp, støtte

laguntza, laguntza aktiboa, laguntzaile

asistencija, asistent, asistentkinja, podrška, pomoć, pomoćnik

асистенција, помош, асистент, асистентка, поддршка

asistenca, asistent, asistentka, podpora, pomoč, pomočnik

asistencia, podpora, asistent, asistentka, pomoc

asistencija, asistent, asistentica, podrška, pomoć, pomoćnik

асистенція, асистент, асистентка, допомога, помічник

асистент, асистентка, асистенция, подкрепа, помощ

актыўная падтрымка, асістэнт, асістэнтка, асістэнцыя, дапамога

bantuan, pertolongan

hỗ trợ, trợ giúp

ko'mak, yordam

मदद, सहायता

帮助, 援助

ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ

도움, 지원

kömək, yardım

დახმარება

সহায়তা, সাহায্য

ndihmë, përkrahje

मदत, सहायता, सहाय्यता

मदत, सहायता

సహాయం

atbalsts, palīdzība

உதவி

abi, toetus

աջակցություն

alîkarî

סיוע، עזרה، עוזר، עוזרת، תמיכה

مساعد، مساعدة، دعم، معاونة

کمک، یار، دستیار، پشتیبانی

اسسٹنٹ، حمایت، مدد، مددگار، معاون، معاونت

...

Übersetzungen

Deklination

Assistenz · Assistenzen⁴

Singular

Assistenz

Plural

Assistenzen⁴

Deklination