Definition des Adverbs zweifelsohne
Definition Adverb zweifelsohne: ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle; auf jeden Fall; bestimmt; freilich; gewiss mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zweifelsohne
undoubtedly, certainly, unquestionably, without a doubt
/ˈt͡svai̯fəlˌzoːnə/
ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss
» Das ist zweifelsohne
ein Erfolg. That is undoubtedly a success.
Bedeutungen
- ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel, auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss
Bedeutungen
Synonyme
- ≡ bestimmt ≡ freilich ≡ gewiss ≡ hundertprozentig ≡ sicher ≡ sicherlich ≡ todsicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifellos ≡ zweifelsfrei
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist zweifelsohne
ein Erfolg.
That is undoubtedly a success.
- Er ist zweifelsohne
der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
- Das neue italienische Restaurant wird hier zweifelsohne
großen Erfolg haben.
The new Italian restaurant will undoubtedly have great success here.
- Das ist zweifelsohne
eine Ziegelsteinwand.
This is unquestionably a brick wall.
- Während das Erlernen des Deutschen zweifelsohne
harte Arbeit darstellt, wird man das Studium des Ungarischen getrost als regelrechtes Honiglecken bezeichnen können.
While learning German is undoubtedly hard work, one can confidently call the study of Hungarian a real pleasure.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- undoubtedly, certainly, unquestionably, without a doubt
безусловно, несомненно
sin duda, ciertamente, indudablemente
certainement, sans aucun doute, sans doute, sans nul doute
kesinlikle, şüphesiz
certamente, indubitavelmente, sem dúvida
senza dubbio, certamente, indubbiamente
cu siguranță, fără îndoială
kétségtelenül, biztosan
bez wątpienia, niewątpliwie
σίγουρα, χωρίς αμφιβολία
zonder twijfel, ongetwijfeld
bezpochyby, nepochybně
säkert, tvivelsutan, utan tvekan
sikkert, uden tvivl
確かに, 間違いなく
sense cap dubte, sense dubte
ilman epäilystä, tietysti, varmasti
sikkert, utvilsomt
seguraski, zalantzarik gabe
bez sumnje, sigurno
без сомнение, сигурно
nedvomno, zanesljivo
bezpochyby, určite
bez sumnje, neupitno
bez sumnje, nesporno
безперечно, безсумнівно
без съмнение, определено
безумоўна, напэўна
tanpa diragukan lagi
chắc chắn
shubhasiz
निश्चित रूप से
毫无疑问地
อย่างแน่นอน
의심할 여지 없이
şübhəsiz
დარწმუნებით
নিঃসন্দেহে
pa dyshim
निश्चितपणे
निश्चितरुपमा
నిశ్చితంగా
neapšaubāmi
நிச்சயமாக
kahtlemata
անկասկածով
בלי ספק، ודאי
بالتأكيد، بلا شك
بدون شک، قطعا
بے شک، یقیناً- ...
Übersetzungen