Definition des Adverbs sicherlich

Definition Adverb sicherlich: mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich; gewiss mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adverb
sicherlich

Englisch surely, definitely, certainly

/ˈzɪçɐlɪç/

mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich, gewiss

» Dennoch irren Sie sicherlich . Englisch Nevertheless, you are certainly mistaken.

Bedeutungen

mit ziemlicher Sicherheit, oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird, freilich, gewiss

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dennoch irren Sie sicherlich . 
    Englisch Nevertheless, you are certainly mistaken.
  • Tom ist sicherlich über dreißig. 
    Englisch Tom is certainly over thirty.
  • Das bringt mich sicherlich in Verlegenheit. 
    Englisch That sure puts me on the spot.
  • Das hat bei ihm sicherlich Eindruck hinterlassen. 
    Englisch That has certainly made an impression on him.
  • Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten. 
    Englisch You have surely already guessed the true reason.
  • Sie hat sich sicherlich Mühe gegeben, aber Mühe alleine reicht eben nicht immer. 
    Englisch She certainly made an effort, but effort alone is not always enough.
  • Tom hat das sicherlich begriffen. 
    Englisch Tom certainly got the message.
  • Dein Feind ist sicherlich nicht der meine. 
    Englisch Your enemy is certainly not mine.
  • Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich. 
    Englisch He may be clever, but he is not very helpful.
  • Er ist sicherlich kein Gentleman. 
    Englisch He's definitely no gentleman.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch surely, definitely, certainly
Russisch определенно, безусловно, верно, наверняка
Spanisch ciertamente, seguramente
Französisch certainement, sûrement
Türkisch elbette, kesinlikle
Portugiesisch certamente, com certeza, sem dúvida
Italienisch certamente, sicuramente
Rumänisch cu siguranță, desigur, sigur
Ungarisch biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
Polnisch na pewno, z pewnością
Griechisch σίγουρα
Niederländisch zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
Tschechisch jistě, s jistotou, určitě
Schwedisch säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
Dänisch bestemt, sandsynligvis, sikkert
Japanisch 確かに, 間違いなく, 確実に
Katalanisch segurament, amb molta seguretat
Finnisch tietenkin, todennäköisesti, varmasti
Norwegisch sannsynligvis, sikkert, visst
Baskisch ziuraski, ziurkiro
Serbisch određeno, sigurno, verovatno
Mazedonisch засигурно, сигурно, со сигурност
Slowenisch nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
Slowakisch iste, s určitosťou, určite
Bosnisch određeno, sigurno, svejedno
Kroatisch s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
Ukrainisch безумовно, напевно
Bulgarisch определено, сигурно, със сигурност
Belorussisch напэўна, вядома
Indonesisch pasti, tentu
Vietnamesisch chắc chắn
Usbekisch albatta
Hindi निश्चित रूप से, पक्का
Chinesisch 当然
Thailändisch อย่างแน่นอน, แน่นอน
Koreanisch 확실히
Aserbaidschanisch mütləq, şübhəsiz
Georgisch დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
Bengalisch নিশ্চিতভাবেই
Albanisch sigurisht
Marathi निश्चितपणे, पक्का
Nepalesisch निश्चित रूपमा
Telugu ఖచ్చితంగా
Lettisch noteikti
Tamil நிச்சயமாக
Estnisch kindlasti
Armenisch հաստատորեն, վստահաբար
Kurdisch bê guman, bêguman
Hebräischודאי، בהחלט
Arabischبالتأكيد
Urduبیشک، بے شک، یقیناً
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83394