Definition des Adverbs sonst

Definition Adverb sonst: für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt; darüber hinaus, extra; normalerweise; zusätzlich; gewöhnl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adverb
sonst

Englisch otherwise, additional, besides, else, generally, usually

/zɔnst/

für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt; darüber hinaus, extra; normalerweise, zusätzlich, gewöhnlich, ansonsten

» Sonst kam keiner. Englisch Nobody else showed up.

Bedeutungen

a.für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt, normalerweise, gewöhnlich
b.darüber hinaus, extra, zusätzlich, ansonsten, andernfalls

Bedeutungen

Synonyme

a.≡ gewöhnlich ≡ normalerweise
b.≡ andernfalls ≡ ansonsten ≡ zusätzlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Sonst kam keiner. 
    Englisch Nobody else showed up.
  • Bietet sonst noch jemand? 
    Englisch Is anyone else bidding?
  • Tom arbeitet fleißiger als sonst . 
    Englisch Tom works harder than he used to.
  • Der Zug war voller als sonst . 
    Englisch The train was more crowded than usual.
  • Und sonst hast du keine Sorgen? 
    Englisch And otherwise you have no worries?
  • Der offene Mund war größer als sonst . 
    Englisch The open mouth was larger than usual.
  • Tom ist noch immer so freundlich wie sonst . 
    Englisch Tom is still just as friendly as he used to be.
  • Sonst wurde niemand verletzt. 
    Englisch No one else was hurt.
  • Brauchen wir sonst noch was? 
    Englisch Do we need anything else?
  • Möchten Sie sonst noch etwas? 
    Englisch Would you like anything else?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch otherwise, additional, besides, else, generally, usually
Russisch обычно, в других случаях, в общем, дополнительно, кроме того
Spanisch además, aparte de esto, de otra manera, extra, generalmente, normalmente, por lo demás
Französisch autrement, d'autre, de plus, en général, en outre, habituellement, sinon
Türkisch aksi takdirde, başka, başka zaman, genellikle
Portugiesisch além disso, extra, geralmente, normalmente, outro momento
Italienisch altrimenti, di solito, extra, in generale, inoltre
Rumänisch de obicei, în general, altfel, altă dată, în plus
Ungarisch máskor, plusz, szokás szerint, továbbá, általában
Polnisch dodatkowo, ogólnie, ponadto, poza tym, w innych okolicznościach, zazwyczaj, zwykle
Griechisch γενικά, εξτρά, επιπλέον, σε άλλες περιπτώσεις, συνήθως
Niederländisch anders, anderszins, bovendien, extra, gewoonlijk
Tschechisch jinak, navíc, obvykle, v jiných případech
Schwedisch annars, i annat fall, utöver, vanligtvis
Dänisch ellers, generelt, normalt, udover, yderligere
Japanisch それ以外, 一般的に, 他の機会に, 別に, 通常
Katalanisch a més, addicional, altrament, altres ocasions, generalment, normalment
Finnisch lisäksi, muulloin, muuten, yleensä
Norwegisch ellers, for øvrig, generelt, i tillegg, vanligvis
Baskisch besteetan, bestelako, gainera, gehienetan, ohiko
Serbisch иначе, dodatno, inače, obično, pored toga, uopšte
Mazedonisch иначе, дополнително, друг пат, инаку, покрај тоа
Slowenisch dodatno, drugače, poleg tega, ponavadi, v nasprotnem primeru
Slowakisch inak, ináč, okrem, zvyčajne, ďalej
Bosnisch dodatno, inače, obično, osim toga
Kroatisch dodatno, inače, obično, osim toga, uobičajeno
Ukrainisch в іншому випадку, додатково, зазвичай, крім того
Bulgarisch инак, в противен случай, допълнително, обикновено, освен това
Belorussisch агульна, акрамя таго, допаўняльна, звычайна, іншымі словамі
Indonesisch biasanya, lagipula, selain itu, umumnya
Vietnamesisch ngoài ra, thêm vào đó, thông thường, thường
Usbekisch bundan tashqari, odatda, qo'shimcha ravishda
Hindi आम तौर पर, इसके अलावा, और भी, सामान्यतः
Chinesisch 另外, 平时, 此外, 通常
Thailändisch ตามปกติ, นอกจากนี้, อีก, โดยปกติ
Koreanisch 그 밖에, 또, 보통, 평소에
Aserbaidschanisch adətən, bundan başqa, ümumiyyətlə, əlavə olaraq
Georgisch ასევე, გარდა ამისა, სხვა დროს, ჩვეულებრივ
Bengalisch আরও, তাছাড়া, সাধারণত, সাধারণভাবে
Albanisch në përgjithësi, për më tepër, përveç kësaj, zakonisht
Marathi तसेच, नेहमीप्रमाणे, याशिवाय, साधारणपणे
Nepalesisch थप, प्रायः, यस बाहेक, सामान्यतः
Telugu అదనంగా, ఇంకా, మామూలుగా, సాధారణంగా
Lettisch citkārt, parasti, turklāt, vēl
Tamil அதோடு, பொதுவாக, மேலும், வழக்கமாக
Estnisch harilikult, lisaks, pealegi, tavaliselt
Armenisch բացի այդ, ընդհանրապես, նաև, սովորաբար
Kurdisch gelemperî, jî, normalî
Hebräischאחרת، בדרך כלל، בנוסף، חוץ מזה
Arabischإضافي، بالإضافة إلى، بشكل عام، عادةً، في أوقات أخرى
Persischاضافی، در غیر این صورت، علاوه بر این
Urduاس کے علاوہ، اضافی، دوسرے مواقع پر، عام طور پر
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32641, 32641