Definition des Adverbs andernfalls

Definition Adverb andernfalls: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle; sonst; ansonsten; widrigenfalls mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adverb

andernfalls

alternatively, otherwise, or else

/ˈandɐnˌfals/

sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle; sonst, ansonsten, widrigenfalls

» Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden. He told the truth, otherwise he would have been punished.

Bedeutungen

sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle, sonst, ansonsten, widrigenfalls

Bedeutungen

Synonyme

≡ ansonsten ≡ sonst ≡ widrigenfalls

Synonyme

Beispielsätze

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.
He told the truth, otherwise he would have been punished.
Andernfalls war sie einfach ein Genie mit einer unglaublichen Auffassungsgabe.
Otherwise, she was simply a genius with an incredible ability to understand.
Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.
Otherwise, one always remains a foreign body in society.
Ich hoffe, du hast das Gas abgedreht, andernfalls wäre das eine Katastrophe.
I hope you turned off the gas, otherwise it would be a disaster.
Andernfalls wird in einer anderen Stadt gespielt.
Otherwise, it will be played in another city.
Andernfalls droht ein Ende im Dauerhader oder als Sauertopf.
Otherwise, it threatens an end in constant quarrel or as a sourpuss.

Beispielsätze

Übersetzungen

alternatively, otherwise, or else

в противном случае

de lo contrario, en caso contrario

autrement, sinon, sonst

aksi takdirde, başka bir durumda

caso contrário

altrimenti, in caso contrario

altfel, în caz contrar

ellenkező esetben, különben

w przeciwnym razie

αλλιώς, διαφορετικά

anders

jinak, v opačném případě

annars, i annat fall

ellers, i modsat fald

さもなければ, そうでなければ

sinó

muussa tapauksessa

ellers, i motsatt fall

bestela, bestela izan ezik

inače, u suprotnom

инаку

v nasprotnem primeru

inak, v opačnom prípade

inače

inače, u suprotnom

в іншому випадку

в противен случай, инак

інакш

kalau tidak, sebaliknya

ngược lại, nếu không

aks holda, boshqa holatda

अन्यथा, वरना

否则, 要是的话

มิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น

그렇지 않으면, 다른 경우에는

yoxsa, əks halda

სხვა შემთხვევაში

অন্যথা, না হলে

ndryshe, përndryshe

अन्यथा, नाहीतर

अन्यथा, नत्र

లేకపోతే, లేదంటే

citādi, pretējā gadījumā

அல்லது, இல்லையெனில்

muul juhul, vastasel juhul

այլապես, հակառակ դեպքում

li din re

אחרת

وإلا

در غیر این صورت

دوسرے صورت میں، ورنہ

...

Übersetzungen