Definition des Adverbs ansonsten

Definition Adverb ansonsten: im Übrigen, darüber hinaus; im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall; außerdem; andernfalls; sonst mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adverb

ansonsten

otherwise, alternatively, apart from that, besides

/ˈan.zɔn.stən/

im Übrigen, darüber hinaus; im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall; außerdem, andernfalls, sonst

» Ansonsten ist alles perfekt. Otherwise, everything is perfect.

Bedeutungen

a.im Übrigen, darüber hinaus, außerdem, sonst

b.im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall, andernfalls, sonst

Bedeutungen

Synonyme

a.≡ außerdem ≡ sonst

b.≡ andernfalls ≡ sonst

Synonyme

Beispielsätze

Ansonsten ist alles perfekt.
Otherwise, everything is perfect.
Ist der Satz ansonsten richtig?
Is the sentence otherwise correct?
Ansonsten wurde niemand verletzt.
Otherwise, no one was injured.
Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.
Tom is the only other person who had to do that.
Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.
The blue handles accentuate the otherwise boring cabinet.
Ansonsten sind noch erhebliche Baulücken erkennbar.
Otherwise, significant construction gaps are still visible.
Eine selbst kurze Berührung mit Kupfer oder Eisen kann bei einem ansonsten gesunden Wein zu Bruch führen.
A brief touch with copper or iron can cause a healthy wine to break.
Ansonsten weiß ich nichts.
I know nothing but this.
Ansonsten hat er Ihnen nichts gesagt?
Otherwise, he didn't say anything to you?
Ansonsten habe ich heute noch nichts vor.
I don't have anything else planned for today.

Beispielsätze

Übersetzungen

otherwise, alternatively, apart from that, besides

в остальном, в противном случае, иначе, в ином случае

en caso contrario, además, de lo contrario, por lo demás, por otra parte

sinon, autrement, après, d'ailleurs, par ailleurs, pour le reste

aksi takdirde, aksi taktirde, başka, başka durumda, yoksa

caso contrário, além disso, senão

altrimenti, in caso contrario, inoltre, per il resto

altfel, în plus, în caz contrar, în rest

egyébként, különben, máskülönben, másrészt

w przeciwnym razie, poza tym, inaczej, w przeciwnym wypadku

αλλιώς, διαφορετικά, επιπλέον, σε άλλη περίπτωση

anders, in dat geval, overigens

jinak, v opačném případě

annars, i övrigt

ellers, desuden, i modsat fald

それ以外, そうでなければ, その他

a més, d'altra banda, en cas contrari, sinó

lisäksi, muussa tapauksessa, muuten, toisin

ellers, for øvrig, i motsatt fall

bestela, bestalde, bestela ez bada

inače, osim toga, u suprotnom

инаку, во спротивно, дополнително

drugače, v nasprotnem primeru

inak, v opačnom prípade

inače, osim toga, u suprotnom

в іншому випадку, в протилежному випадку, інакше

в противен случай, другояче, инак, иначе

акрамя, у адваротным выпадку, інакш, іншае

kalau tidak, selain itu

ngoài ra, nếu không

aks holda, shuningdek

इसके अलावा, वरना

否则, 此外

นอกจากนี้, ไม่เช่นนั้น

게다가, 아니면

bundan əlavə, əks halda

სხვა შემთხვევაში

অন্যথা, এছাড়াও

përndryshe, përveç kësaj

अन्यथा, याव्यतिरिक्त

अन्यथा, त्यस बाहेक

అలాగే

pretējā gadījumā, turklāt

இல்லையெனில், மேலும்

lisaks, vastasel juhul

մյուս կողմից

heke na, ji bilî, wekî din

אחרת، בנוסף

بخلاف ذلك، علاوة على ذلك، في حالة أخرى، وإلا

در غیر این صورت، علاوه بر این

اس کے علاوہ، باقی، دوسرے صورت میں، ورنہ

...

Übersetzungen