Definition des Adverbs hinzu

Definition Adverb hinzu: zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand; auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug; dazu; herzu; sodan… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C2 · Adverb
hinzu

Englisch in addition, additionally, also, on the way, to

/ˈhɪn.t͡suː/

zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand; auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug; dazu, herzu, sodann, hinwärts

Bedeutungen

1. Adverb
zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand, dazu, sodann, sonst, überdies, zu
2. Adverb
auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug, herzu, hinwärts

Bedeutungen

Synonyme

1. zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand; dazu, sodann, sonst, überdies, zu
≡ dazu ≡ sodann ≡ sonst ≡ zu ≡ zudem ≡ überdies
2. auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug; herzu, hinwärts
≡ herzu ≡ hinwärts

Synonyme

Übersetzungen

Englisch in addition, additionally, also, on the way, to
Russisch в пути, дополнительно, по дороге
Spanisch además, de ida, encima, hacia
Französisch aller, ajouté, en plus, en prime, en y allant
Türkisch ek olarak, gidiş, ilave olarak
Portugiesisch adicionalmente, além, caminho, ida
Italienisch in aggiunta, in più, oltre
Rumänisch pe drum, în direcția, în plus
Ungarisch hozzá, oda, továbbá
Polnisch dodatkowo, na drodze, w drodze
Griechisch επιπλέον, προς
Niederländisch heen, toegevoegd
Tschechisch k tomu, na cestě, navíc, při cestě
Schwedisch dit, därtill, fram, ytterligare
Dänisch til, tilføjet, yderligere
Japanisch 加えて, 向かう, 行き, 追加して
Katalanisch addicionalment, d'anada, en direcció
Finnisch lisäksi, meno, menomatka
Norwegisch i tillegg, til
Baskisch gehien, gehienera, joan
Serbisch dodatno, na odlasku, na putu
Mazedonisch додатно, на летот, на патот
Slowenisch dodatno, na poti, v smeri
Slowakisch na ceste, na odchode, pridane
Bosnisch dodatno, na odlasku, na putu
Kroatisch dodatno, na odlasku, na putu
Ukrainisch в дорозі, додатково, на шляху
Bulgarisch допълнително, за, на
Belorussisch допоўнена, накіраванне, паездка
Indonesisch berangkat, pergi, tambahan
Vietnamesisch chiều đi, lượt đi, ngoài ra
Usbekisch borishda, qo'shimcha
Hindi इसके अलावा, जाते वक्त, जाते समय
Chinesisch 去程, 此外
Thailändisch ขาไป, เพิ่มเติม
Koreanisch 가는 길에, 가는 편, 추가로
Aserbaidschanisch gedişdə, əlavə olaraq
Georgisch დამატებით, წასვლისას
Bengalisch অতিরিক্ত, যাওয়ার পথে
Albanisch shkuarje, shtesë, vajtje
Marathi जाताना, याव्यतिरिक्त
Nepalesisch जाँदा, थप रूपमा
Telugu అదనంగా, వెళ్తున్నప్పుడు
Lettisch papildus, turp, turpceļā
Tamil கூடுதலாக
Estnisch lisaks, minnes
Armenisch Ի լրումն, գնալիս
Kurdisch di çûnê de, zêde
Hebräischבנוסף، לכיוון
Arabischإضافة، في الذهاب، في الطريق
Persischاضافه، به سمت، علاوه بر
Urduاضافی، جانے کے لئے، راستے میں
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136168, 136168