Definition des Adverbs hinüber
Definition Adverb hinüber: aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin; nicht mehr in Ordnung; dorthin; abgestorben; eingegangen; hin mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
hinüber
across, over
/ˈhɪnˌyːbɐ/
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin; nicht mehr in Ordnung; dorthin, abgestorben, eingegangen, hin
» Springen Sie hinüber
. Jump across.
Bedeutungen
- a.aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin, dorthin
- b.nicht mehr in Ordnung, abgestorben, eingegangen, hin, kaputt, verdorben
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Springen Sie hinüber
.
Jump across.
- Deine Reifen sind hinüber
.
Your tyres have had it.
- Die Batterie ist jetzt wohl endgültig hinüber
.
The battery is now apparently completely dead.
- Ich glaube, die Kupplung ist hinüber
.
I think the clutch is broken.
- Auf Zehenspitzen schlich sie in sein Zimmer hinüber
.
On tiptoes, she crept into his room.
- Mein Dachgepäckträger ist hinüber
, kannst du den wieder zusammenflicken?
My roof rack is broken, can you fix it?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- across, over
на ту сторону, не в порядке, туда
hacia allá, al otro lado, no más en orden
de l'autre côté, nicht mehr in Ordnung
bozuk, öte
do outro lado, não mais em ordem, para o outro lado
di là, non più in ordine, oltre
dincolo, nu mai este în regulă, peste
túl, túloldalra, át, átment
na drugą stronę, nie w porządku, przez
απέναντι, εκτός λειτουργίας, χαλασμένος
heen, niet meer in orde, over
nepořádek, přes
över, bortom, dit över, inte längre i ordning, pajat, till andra sidan
over, henover
あちら, 不正, 乱れ, 向こう
a l'altre costat, més enllà
epäjärjestys, toiseen suuntaan, tuonne
ikke lenger i orden, over, til den andre siden
bestalde, ez dabil, hautsi
neispravno, preko, s druge strane
на другата страна, не е во ред
na drugo stran, ne več v redu, preko
na druhú stranu, neporiadok, tam
neispravno, neuredno, preko
neispravno, preko
на той бік, не в порядку, туди
на другата страна, не в ред, отвъд
на той бок, не ў парадку
rusak, seberang, tidak berfungsi
hư, hỏng, qua bên kia
buzilgan, ishlamaydi, o‘tib
खराब, टूटा
坏了, 对面, 报废
พัง, อีกฝั่ง, ใช้การไม่ได้
건너편으로, 고장난, 망가진, 저편으로
işləmir, o tərəfə, sındı
არ მუშაობს, მწყობრიდან გამოსული, სხვა მხარე
খারাপ, টুটে গেছে, পার
jashtë funksionit, në anën tjetër, prishur
खराब, तुटलेले, पार
अन्य तर्फ, खराब, टुटेको
ఇతర వైపు, పనికిరాదు, పాడిపోయింది
bojāts, otra puse, saplīsis
செயலிழந்த, தகர்ந்த, மற்றுபுறம்
katki, rikis, teisele poole
մյուս կողմ, չաշխատող, փչացած
bêkar, ji aliyê din ve, şikestî
לא בסדר، מעבר، עבר
إلى الجانب الآخر، غير مرتب
به آن طرف، دیگر درست نیست
دوسری طرف، ٹھیک نہیں، پار- ...
Übersetzungen