Definition des Adverbs hin
Definition Adverb hin: drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus; drückt eine Erstreckung aus; begeistert; in Richtung; dahin; defekt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
hin
towards, to, away, lost, broken, dead, defective, done for, enthusiastically, exhausted, in direction, useless, with enthusiasm
/hɪn/
drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus; drückt eine Erstreckung aus; begeistert, in Richtung, dahin, defekt
» Das ist hin
. That is gone.
Bedeutungen
- a.drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
- b.drückt eine Erstreckung aus
- c.voller Begeisterung, begeistert, fasziniert, hingerissen
- d.in Richtung, in Richtung
- ...
Bedeutungen
Synonyme
- c.≡ begeistert ≡ fasziniert ≡ hingerissen
- f.≡ dahin ≡ verloren ≡ weg
- g.≡ defekt ≡ kaputt ≡ unbrauchbar
- h.≡ erledigt ≡ erschöpft ≡ kaputt ≡ müde
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist hin
.
That is gone.
- Er träumt vor sich hin
.
He is daydreaming.
- Wo willst du hin
?
Where do you want to go?
- Wo soll das Klavier hin
?
Where do you want the piano?
- Ich denke hin
und wieder daran.
I think about that from time to time.
- Nach außen hin
war alles in Ordnung.
Outwardly, everything seemed to be in order.
- Nach der langen Wanderung waren sie völlig hin
.
After the long hike, they were completely exhausted.
- Bis Weihnachten ist es nicht mehr lange hin
.
It's not long now till Christmas.
- Wo müssen wir hin
?
Where do we need to go?
- Wir liefen hin
und her.
We were running to and fro.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- towards, to, away, lost, broken, dead, defective, done for, ...
вперед, туда, бесполезный, в, в сторону, восторженно, измотанный, изнурённый, ...
hacia, a, hasta, agotado, con entusiasmo, defectuoso, fuera, hecho polvo, ...
vers, à, avec enthousiasme, cassé, crevé, défectueux, loin, perdu, ...
yönünde, oraya, bitkin, bozuk, doğru, heyecanla, işe yaramaz, kaybolmuş, ...
para, aí, acabado, até, defeituoso, em direção, em direção a, entusiasticamente, ...
verso, in direzione di, con entusiasmo, difettoso, esausto, in direzione, inutilizzabile, perso, ...
spre, în direcția, îndreptat, cu entuziasm, defect, departe, epuizat, nefuncțional, ...
oda, felé, elment, elveszett, használhatatlan, hibás, irányába, kifáradt, ...
w kierunku, tam, do, na, niesprawny, nieużyteczny, padnięty, stracony, ...
προς, άχρηστος, εκεί, εξαντλημένος, καταβεβλημένος, κατεστραμμένος, μακριά, με ενθουσιασμό, ...
heen, defect, enthousiast, kapot, naartoe, onbruikbaar, op, richting, ...
tam, k, směrem, hotový, k tomu, na, nadšeně, poškozený, ...
bort, borta, dit, bortom, defekt, entusiastiskt, framåt, förstörd, ...
hen, borte, defekt, kaput, ubrugelig, udmattet, udslidt, væk
あちら, 向かって, 向こう, へとへと, 不良, 使えない, 壊れた, 失われた, ...
cap a, amb entusiasme, cap, cap a un moment, defecte, esgotat, fet pols, fins, ...
kohti, suuntaan, innokkaasti, innostuneesti, kuollut, käyttökelvoton, menetetty, poikki, ...
hen, borte, til, bort, defekt, entusiastisk, kaputt, mot, ...
horra, agotatuta, defektuzko, galdu, gogo handiz, gogoarekin, hautsita, hor, ...
ka, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, neispravan, neupotrebljiv, ...
кон, далеку, изгубен, исцрпен, неисправен, неупотреблив, потрошен, скршен, ...
tja, naprej, v smeri, izgubljen, izmučen, izčrpan, navdušeno, neuporaben, ...
smerom, tam, preč, hotový, na, nadšene, nefunkčný, nepoužiteľný, ...
ka, daleko, do, iscrpljen, izgubljeno, naprijed, neispravan, neupotrebljiv, ...
do, k, prema, daleko, gotov, iscrpljen, izgubljeno, na, ...
в напрямку, туди, вибитий, виснажений, вперед, втрачено, до, з захопленням, ...
към, в посока, напред, далеч, изтощен, изчезнал, изчерпан, нагоре, ...
туды, бесполезны, да, далёка, з захапленнем, знясілены, зніклы, на, ...
ke arah, antusias, cacat, hilang, ke luar, ke sana, keletihan, lelah, ...
biến mất, chết, hào hứng, hướng về, hỏng, hỏng hóc, kiệt sức, mê mẩn, ...
tomon, buzilgan, charchagan, hayajon bilan, kuchsiz, maftun bo‘lib, nuqsonli, o'lik, ...
की ओर, आगे, आगे की ओर, उत्साह से, की तरफ, की तरफ़, क्लांत, खराब, ...
丢了, 临近, 兴致勃勃地, 向, 向前, 向外, 坏的, 往那边, ...
สู่, ไปทาง, จากไป, ตาย, พัง, หมดแรง, หาย, อย่างตื่นเต้น, ...
고장난, 녹초가 된, 무렵에, 밖으로, 반해서, 사라지다, 손상된, 앞으로, ...
coşqu ilə, doğru, heyranlıqla, irəli, istiqamətində, itmiş, kənara, ora doğru, ...
აკენ, აღფრთოვანებით, გალეწილი, გამოწურული, გარდაცვლილი, გარე, გაქრა, დაზიანებული, ...
দিকে, উৎসাহভরে, ক্লান্ত, গায়েব, নিঃশক্ত, প্রায়, বাইরে, বিকল, ...
drejt, afër, defekt, i humbur, i lodhur, i rraskapitur, larg, me entuziazëm, ...
कडे, आगे, उत्साहाने, खराब, गमावले, जवळ, तुटलेला, तेथीकडे, ...
तर्फ, अगाडि, उत्साहका साथ, क्लान्त, गायब, टुटेको, तिर, त्यहाँ तर्फ, ...
వైపు, అక్కడకు, అలసిపోయిన, ఉత్సాహంగా, కనబడలేదు, దిశగా, పాడిన, పాడైన, ...
uz, aizrautīgi, ar sajūsmu, defektīvs, izsmelts, miris, noguris, pazudis, ...
அங்கே நோக்கி, அருகே, ஆர்வத்துடன், இறந்த, இழந்த, களைந்த, நோக்கி, பக்கமாக, ...
poole, defektne, edasi, innukalt, kadunud, katki, kurnatud, läinud, ...
այն կողմ, առաջ, դեպի, դրս, կողմ, կոտված, կորած, հոգնած, ...
ber, bi heyranî, bo, dûr, heta, mirî, wenda, çû, ...
אל، הָלאה، אבוד، בהתלהבות، הלך، לא שמיש، לכיוון، לעבר، ...
إلى، نحو، إلى هناك، بعيد، بكل حماس، تالف، غير صالح، مرهق، ...
به سمت، از دست رفته، با اشتیاق، خراب، خسته، غیرقابل استفاده، فرسوده، مرده، ...
کی طرف، دور، آگے، بیحال، بیکار، تھکا ہوا، جوش و خروش، خراب، ...- ...
Übersetzungen