Bedeutung des Adverbs zuallererst

Bedeutung Adverb zuallererst: vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst; zuerst; zuallerallererst; zuerst mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adverb

zuallererst

Bedeutungen

vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst, zuerst, zuallerallererst; zuerst

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst
  • zuallerallererst; zuerst

Synonyme

≡ zuerst

Übersetzungen

Englisch first of all, above all, first
Russisch в первую очередь, прежде всего, первым делом
Spanisch ante todo, antes de todo, antes que todo, primero
Französisch avant tout, tout d'abord
Türkisch ilk olarak, öncelikle
Portugiesisch antes de tudo, primeiramente
Italienisch innanzitutto, soprattutto
Rumänisch în primul rând, înainte de toate
Ungarisch elsősorban, legelőször
Polnisch na początku, najpierw, przede wszystkim
Griechisch πρώτα απ' όλα
Niederländisch allereerst, eerste, vooral
Tschechisch na prvním místě, nejdříve, především
Schwedisch först och främst
Dänisch allerede først, først og fremmest
Japanisch まず, 最初に
Katalanisch abans que res, primerament
Finnisch ensimmäiseksi, ensinnäkin
Norwegisch allerede først, først og fremst
Baskisch batez ere, lehenik
Serbisch na prvom mestu, prvo
Mazedonisch најпрво, пред сè
Slowenisch najprej, predvsem
Slowakisch najprv, najskôr, predovšetkým
Bosnisch na prvom mjestu, prije svega
Kroatisch najprije, prije svega
Ukrainisch насамперед, передусім
Bulgarisch на първо място, преди всичко
Belorussisch перш за ўсё
Indonesisch pertama-tama
Vietnamesisch trước hết
Usbekisch avvalo
Hindi सबसे पहले
Chinesisch 首先
Thailändisch ก่อนอื่น
Koreanisch 먼저, 우선
Aserbaidschanisch ilk növbədə
Georgisch პირველ რიგში
Bengalisch প্রথমত
Albanisch para së gjithash
Marathi सर्वप्रथम
Nepalesisch सबैभन्दा पहिले
Telugu మొదటగా
Lettisch pirmkārt
Tamil முதலில்
Estnisch Kõigepealt
Armenisch առաջին հերթին
Kurdisch serê yekemîn
Hebräischראשית
Arabischأولاً، في المقام الأول
Persischاول از همه، در ابتدا
Urduسب سے پہلے
...

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267865