Bedeutung des Adverbs zu

Bedeutung Adverb zu: hin; geschlossen; dicht; voll; dicke; stramm mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adverb
zu
Präposition
zu
Partikel
zu
A1 · Adverb

zu

Bedeutungen

1. Adverb
hin
2. Adverb
a.geschlossen, dicht
b.nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss, dicht, voll, dicke, stramm, besoffen

Überblick
1. Adverb
2a. Adverb

Beschreibungen

  • geschlossen

Synonyme

≡ dicht
2b. Adverb

Beschreibungen

  • nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss

Synonyme

≡ bedröhnt ≡ bekifft ≡ besoffen ≡ dicht ≡ dicke ≡ stramm ≡ voll ≡ vollgedröhnt

Übersetzungen

Englisch closed, too, impaired, intoxicated, towards
Russisch закрыто, недоступный, неприемлемый, слишком, чересчур
Spanisch cerrado, demasiado, hacia
Französisch fermé, trop, ivre, soûl, trop de, vers, überdosiert, übertrieben
Türkisch aşırı, kapalı, oraya
Portugiesisch fechado, acabado, cerrado, demais, muito, überdosiert, übertrieben
Italienisch chiuso, verso
Rumänisch către, inconștient, spre, închis
Ungarisch zárva, oda, túladagolt
Polnisch nicht ansprechbar, niedergeschlagen, tam, zamknięty
Griechisch κλειστός, προς, υπερβολικά
Niederländisch te
Tschechisch příliš, k, uzavřený, zavřený
Schwedisch för, sluten, stängd, till, överdriven
Dänisch for meget, hen, lukket
Japanisch 向こう, 過剰, 閉じた, 閉まった
Katalanisch a, cap, cap a, inaccessible, massa, no receptiu, tancat
Finnisch liian, kuitenkin
Norwegisch for, for mye, lukket, overdreven, stengt
Baskisch ez gehiago, han, itxita
Serbisch do, prekomerno, previše, zatvoren
Mazedonisch затворено, прекумерно, тука
Slowenisch prekomerno, preveč, zaprt
Slowakisch príliš, k, uzavretý, zavretý
Bosnisch neprikladan, nesposoban, prema, zatvoren
Kroatisch do, prekomjerno, previše, zatvoren
Ukrainisch закритий, непридатний, туди
Bulgarisch затворен, непригоден, там
Belorussisch зачынены, непрыдатны, туды
Indonesisch ke sana, ke situ, terlalu, tertutup
Vietnamesisch quá, về phía đó, đóng, đằng kia
Usbekisch juda, u tomonga, u yoqqa, yopiq
Hindi उधर, उस ओर, बंद, बहुत
Chinesisch 关着, 太, 往那边, 那边
Thailändisch ทางโน้น, ปิด, มาก, ไปทางนั้น
Koreanisch 너무, 닫힌, 저리, 저쪽으로
Aserbaidschanisch bağlı, o tərəfə, ora, çox
Georgisch დახურული, იქით, იქითკენ, ძალიან
Bengalisch ওদিকে, খুব, বন্ধ, সেদিকে
Albanisch andej, atje, mbyllur, shumë
Marathi खूप, तिकडे, बंद
Nepalesisch उता, त्यतिर, धेरै, बन्द
Telugu అక్కడికి, అవైపు, చాలా, మూసిన
Lettisch pārāk, slēgts, turp, uz turieni
Tamil அந்த பக்கம், மிகவும், மூடப்பட்டது
Estnisch liiga, sinna, sinnapoole, suletud
Armenisch այն կողմ, դեպի այնտեղ, շատ, փակ
Kurdisch ber, bo wir, gelek, girtî
Hebräischהלאה، לא מסוגל، סגור
Arabischإلى، مغلق، مفرط
Persischبسته، به آنجا، بیش از حد
Urduبند، زیادہ، کی طرف
...

Übersetzungen

Synonyme

2. geschlossen; nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss; dicht, voll, dicke, stramm
a.≡ dicht
b.≡ bedröhnt ≡ bekifft ≡ besoffen ≡ dicht ≡ dicke ≡ stramm ≡ voll ≡ vollgedröhnt

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17992, 17992, 17992