Bedeutung des Adverbs voran

Bedeutung Adverb voran: vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze; Bewegungsrichtung nach vorne; voran-; vorwärts; vorn; vorne mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Adverb

voran

Bedeutungen

a.vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze, voran-, vorn, vorne, vorneweg, zuerst
b.Bewegungsrichtung nach vorne, vorwärts

Überblick
a. Adverb

Beschreibungen

  • vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

Synonyme

≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b. Adverb

Beschreibungen

  • Bewegungsrichtung nach vorne

Synonyme

≡ vorwärts

Übersetzungen

Englisch ahead, forward, in front
Russisch вперед, впереди
Spanisch adelante, delante, en frente, hacia adelante, por delante, primero
Französisch en avant, devant
Türkisch ileride, önde, önünde
Portugiesisch adiante, avante, para frente, à frente
Italienisch avanti, in testa
Rumänisch în avans, în față, înainte
Ungarisch előre, elöl
Polnisch naprzód, do przodu, z przodu
Griechisch μπροστά
Niederländisch vooruit, aan de voorkant
Tschechisch dopředu, napřed, vpřed, vpředu
Schwedisch framåt, i spetsen
Dänisch foran, fremad
Japanisch 先頭に, 前に, 前へ, 前進
Katalanisch endavant, al davant
Finnisch edellä, eteenpäin, etunenässä
Norwegisch fremover, foran
Baskisch aurrean, gailurrean
Serbisch napred, ispred
Mazedonisch напред
Slowenisch naprej, spredaj
Slowakisch vpred, dopredu, napred
Bosnisch naprijed, ispred
Kroatisch naprijed, isprva
Ukrainisch вперед, на передньому плані, попереду
Bulgarisch напред, пред
Belorussisch наперад, уперад
Indonesisch di depan, maju
Vietnamesisch phía trước
Usbekisch oldin, oldinga
Hindi आगे
Chinesisch 前面, 向前
Thailändisch ข้างหน้า, ไปข้างหน้า
Koreanisch 앞서, 앞으로
Aserbaidschanisch irəli, öndə
Georgisch წინ
Bengalisch আগে
Albanisch para, përpara
Marathi आगे
Nepalesisch अगाडि
Telugu ముందు, ముందుకు
Lettisch priekšā, uz priekšu
Tamil முன்னே
Estnisch edasi, ees
Armenisch առաջ, առջև
Kurdisch pêş
Hebräischקדימה
Arabischأمام، إلى الأمام، في المقدمة
Persischبه جلو، جلو، پیش
Urduآگے، سب سے پہلے
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b.≡ vorwärts

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142987, 142987