Bedeutung des Adverbs ungerne

Bedeutung Adverb ungerne: widerwillig, mit Widerwillen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Adverb

ungerne

Bedeutungen

widerwillig, mit Widerwillen

Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • widerwillig, mit Widerwillen

Übersetzungen

Englisch reluctantly, unwillingly
Russisch неохотно, с неохотой
Spanisch de mala gana, a regañadientes
Französisch à contrecœur, malgré soi
Türkisch isteksiz, sevmeyerek
Portugiesisch relutantemente, com relutância
Italienisch controvoglia, malvolentieri
Rumänisch cu reticență, neplăcut
Ungarisch nem szívesen, vonakodva
Polnisch niechętnie
Griechisch απρόθυμα, με απροθυμία
Niederländisch met tegenzin, tegenzin
Tschechisch neochotně, nerad
Schwedisch motvilligt, ogärna
Dänisch modvilligt, uvilligt
Japanisch いやいや, 不本意
Katalanisch a contracor, de mala gana
Finnisch epähalukkaasti, vastahakoisesti
Norwegisch motstridende, motvillig
Baskisch ez gustuko, gogor
Serbisch nevoljno, s nevoljom
Mazedonisch неволно, со неволја
Slowenisch neprijetno, z odporom
Slowakisch neochotne, s neochotou
Bosnisch nevoljno, s otporom
Kroatisch nevoljko, s otporom
Ukrainisch неохоче, не з задоволенням
Bulgarisch неохотно, с нежелание
Belorussisch неахвота, неахвотна
Indonesisch terpaksa
Vietnamesisch miễn cưỡng
Usbekisch rozi bo‘lmay
Hindi हिचकिचाकर
Chinesisch 勉强地
Thailändisch อย่างไม่เต็มใจ
Koreanisch 마지못해
Aserbaidschanisch istəmədən
Georgisch უხალისოდ
Bengalisch অনিচ্ছায়
Albanisch me ngurrim
Marathi अनिच्छेने, हिचकिचून
Nepalesisch हिच्किचाउँदै
Telugu ఇష్టంలేకుండా
Lettisch negribīgi
Tamil விருப்பமின்றி
Estnisch vastumeelselt
Armenisch դժկամությամբ, չկամությամբ
Kurdisch benaxwazî, bêdilane
Hebräischבְּשִׁנּוּי، בְּשִׁנּוּי לֵב
Arabischبرغبة غير، بكراهة
Persischبا اکراه، نابخوش
Urduبے دلی سے، ناراضگی سے
...

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1128967