Bedeutung des Adverbs quer

Bedeutung Adverb quer: schräg, von der einen zur anderen Seite; querformatig, liegend, waagerecht, horizontal; schief; querformatig; schräg; liegend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv
quer
Adverb
quer
B1 · Adverb

quer

Bedeutungen

a.schräg, von der einen zur anderen Seite, schief, schräg, diagonal, kreuzend, zwerch
b.querformatig, liegend, waagerecht, horizontal, querformatig, liegend

Überblick
a. Adverb

Beschreibungen

  • schräg, von der einen zur anderen Seite

Synonyme

≡ diagonal ≡ kreuzend ≡ schief ≡ schräg ≡ zwerch
b. Adverb

Beschreibungen

  • querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

Synonyme

≡ liegend ≡ querformatig

Übersetzungen

Englisch crosswise, diagonally, horizontal, lying, through
Russisch горизонтально, косо, по диагонали, поперек
Spanisch a través, de través, diagonal, en posición horizontal, horizontal, oblicuo
Französisch en travers, horizontal, horizontale, oblique
Türkisch çapraz, dikey, eğri, kenar, yatay
Portugiesisch atravessado, através, deitado, diagonal, horizontal
Italienisch di traverso, in orizzontale, obliquo, orizzontale, orizzontalmente, per traverso
Rumänisch oblic, orizontal, pe orizontală, înclinat
Ungarisch ferde, horizontális, vízszintes, át
Polnisch horyzontalnie, krzyżowo, poziomo, w poprzek
Griechisch διαγώνια, οριζόντια, οριζόντιος, πλάγια
Niederländisch dwars, horizontaal, liggend, schuin
Tschechisch horizontálně, napříč, vodorovně, šikmo
Schwedisch tvärs, horisontell, liggande, sned
Dänisch horisontal, liggende, skrå, vandret
Japanisch 斜めに, 横向き, 横断して, 水平
Katalanisch diagonal, esquerra, horitzontal
Finnisch ristikkäin, vaakasuora, vaakasuunnassa, vinossa
Norwegisch horisontal, liggende, på skrå, skrå
Baskisch aldrebes, horizontal, horizontala, okert
Serbisch horizontalno, koso, ležeće, poprečno
Mazedonisch водоравно, косо, напречно, хоризонтално
Slowenisch horizontalno, poševno, vodoravno, čez
Slowakisch horizontálne, naprieč, vodorovne, šikmo
Bosnisch horizontalno, koso, poprečno, vodoravno
Kroatisch horizontalno, koso, ukrivo, vodoravno
Ukrainisch поперек, горизонтально, косо
Bulgarisch косо, напряко, плосък, хоризонтален
Belorussisch горізантальны, косы, папярочны, паралельны
Indonesisch horisontal, melintang, serong
Vietnamesisch ngang, chéo
Usbekisch gorizontal, ko‘ndalangiga, qiya
Hindi आड़े, तिरछे, लैंडस्केप
Chinesisch 斜着, 横向, 横着
Thailändisch ขวาง, เฉียง, แนวนอน
Koreanisch 가로, 가로질러, 비스듬히
Aserbaidschanisch köndələn, çarpaz, üfüqi
Georgisch განივად, ირიბად, ჰორიზონტალური
Bengalisch আড়াআড়ি, তির্যকভাবে, ল্যান্ডস্কেপ
Albanisch horizontal, pjerrtas, tejpërtej
Marathi आडवे, तिरपे, लँडस्केप
Nepalesisch तेर्सो, विकर्णमा
Telugu అడ్డంగా, తిర్యకంగా, హోరిజాంటల్
Lettisch diagonāli, horizontāli, šķērsām
Tamil குறுக்காக, சாய்வாக, லேண்ட்ஸ்கேப்
Estnisch horisontaalne, risti, viltu
Armenisch թեքորեն, կողմանց, հորիզոնական
Kurdisch beralî, landşaft, çapraz
Hebräischאופקי، אלכסוני، מאוזן، מוטה
Arabischعرضي، أفقي، مائل
Persischعرضی، افقی، کج
Urduافقی، عرضی، پہلو، ہموار
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ diagonal ≡ kreuzend ≡ schief ≡ schräg ≡ zwerch
b.≡ liegend ≡ querformatig

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76909, 76909