Definition des Adverbs quer
Definition Adverb quer: schräg, von der einen zur anderen Seite; querformatig, liegend, waagerecht, horizontal; schief; querformatig; schräg; liegend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Adjektiv
quer
Adverb
quer
quer
crosswise, diagonally, horizontal, lying, through
/ˈkveːɐ̯/
schräg, von der einen zur anderen Seite; querformatig, liegend, waagerecht, horizontal; schief, querformatig, schräg, liegend
» Ich reise quer
durch Sibirien. I am traveling across Siberia.
Bedeutungen
- a.schräg, von der einen zur anderen Seite, schief, schräg, diagonal, kreuzend, zwerch
- b.querformatig, liegend, waagerecht, horizontal, querformatig, liegend
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich reise quer
durch Sibirien.
I am traveling across Siberia.
- Quer
durch geht nicht immer gut.
Going across doesn't always go well.
- Er läuft quer
durch das Feld.
He runs across the field.
- Der Weg führte quer
durch das Feld.
The path led across the field.
- Warum also stellten sich die amerikanischen Behörden quer
?
Why did the American authorities oppose?
- Gestern marschierten wir quer
durch den Wald.
Yesterday we marched across the forest.
- Der Limes war früher eine wichtige Grenze quer
durch Europa.
The Limes was once an important border across Europe.
- Viele Last-Wagen fahren quer
durch Europa.
Many trucks drive across Europe.
- Ich reiste kreuz und quer
durch Europa.
I travelled around Europe.
- Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer
durch Europa.
The inland navigators transport bulk goods across Europe in their barges.
Beispielsätze
Übersetzungen
- crosswise, diagonally, horizontal, lying, through
горизонтально, косо, по диагонали, поперек
a través, de través, diagonal, en posición horizontal, horizontal, oblicuo
en travers, horizontal, horizontale, oblique
çapraz, dikey, eğri, kenar, yatay
atravessado, através, deitado, diagonal, horizontal
di traverso, in orizzontale, obliquo, orizzontale, orizzontalmente, per traverso
oblic, orizontal, pe orizontală, înclinat
ferde, horizontális, vízszintes, át
horyzontalnie, krzyżowo, poziomo, w poprzek
διαγώνια, οριζόντια, οριζόντιος, πλάγια
dwars, horizontaal, liggend, schuin
horizontálně, napříč, vodorovně, šikmo
tvärs, horisontell, liggande, sned
horisontal, liggende, skrå, vandret
斜めに, 横向き, 横断して, 水平
diagonal, esquerra, horitzontal
ristikkäin, vaakasuora, vaakasuunnassa, vinossa
horisontal, liggende, på skrå, skrå
aldrebes, horizontal, horizontala, okert
horizontalno, koso, ležeće, poprečno
водоравно, косо, напречно, хоризонтално
horizontalno, poševno, vodoravno, čez
horizontálne, naprieč, vodorovne, šikmo
horizontalno, koso, poprečno, vodoravno
horizontalno, koso, ukrivo, vodoravno
поперек, горизонтально, косо
косо, напряко, плосък, хоризонтален
горізантальны, косы, папярочны, паралельны
horisontal, melintang, serong
ngang, chéo
gorizontal, ko‘ndalangiga, qiya
आड़े, तिरछे, लैंडस्केप
斜着, 横向, 横着
ขวาง, เฉียง, แนวนอน
가로, 가로질러, 비스듬히
köndələn, çarpaz, üfüqi
განივად, ირიბად, ჰორიზონტალური
আড়াআড়ি, তির্যকভাবে, ল্যান্ডস্কেপ
horizontal, pjerrtas, tejpërtej
आडवे, तिरपे, लँडस्केप
तेर्सो, विकर्णमा
అడ్డంగా, తిర్యకంగా, హోరిజాంటల్
diagonāli, horizontāli, šķērsām
குறுக்காக, சாய்வாக, லேண்ட்ஸ்கேப்
horisontaalne, risti, viltu
թեքորեն, կողմանց, հորիզոնական
beralî, landşaft, çapraz
אופקי، אלכסוני، מאוזן، מוטה
عرضي، أفقي، مائل
عرضی، افقی، کج
افقی، عرضی، پہلو، ہموار- ...
Übersetzungen