Bedeutung des Adverbs beinahe

Bedeutung Adverb beinahe: fast, sehr nahe an etwas heran; annähernd; fast; nahezu; nicht ganz; quasi mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adverb

beinahe

Bedeutungen

fast, sehr nahe an etwas heran, annähernd, fast, nahezu, nicht ganz, quasi

Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • fast, sehr nahe an etwas heran
  • nicht ganz, um Haaresbreite

Synonyme

≡ annähernd ≡ fast ≡ nahezu ≡ quasi ≡ beinah

Übersetzungen

Englisch almost, nearly
Russisch почти, едва
Spanisch casi, prácticamente
Französisch presque, quasi
Türkisch neredeyse, yaklaşık
Portugiesisch quase, perto
Italienisch quasi, presalmost
Rumänisch aproape, cât pe ce
Ungarisch majdnem, szinte
Polnisch prawie, niemal
Griechisch παραλίγο, σχεδόν
Niederländisch bijna, haast, nagenoeg
Tschechisch skoro, téměř, ažaž
Schwedisch nästan, närapå, så när, ungefär
Dänisch knap, næsten
Japanisch ほとんど, ほぼ
Katalanisch gairebé, quasi
Finnisch lähes, melkein
Norwegisch nesten, så godt som
Baskisch hurbil, ia
Serbisch gotovo, skoro
Mazedonisch близу, приближно
Slowenisch približno, skoraj
Slowakisch skoro, takmer
Bosnisch gotovo, skoro
Kroatisch gotovo, skoro
Ukrainisch майже, практично
Bulgarisch едва, почти
Belorussisch амаль, практычна
Indonesisch hampir, nyaris
Vietnamesisch gần như, hầu như
Usbekisch deyarli
Hindi लगभग
Chinesisch 几乎
Thailändisch เกือบ
Koreanisch 거의
Aserbaidschanisch demək olar ki
Georgisch დაახლოვებით
Bengalisch প্রায়
Albanisch afërsisht
Marathi जवळजवळ
Nepalesisch लगभग
Telugu సుమారు
Lettisch gandrīz
Tamil கிட்டத்தட்ட
Estnisch peaaegu
Armenisch համարյա
Kurdisch nêzîk
Hebräischכמעט
Arabischتقريباً، كاد
Persischنزدیک به
Urduتقریباً، نزدیک
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ annähernd ≡ fast ≡ nahezu ≡ quasi ≡ beinah

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93008