Definition des Adjektivs zutreffend
Definition Adjektiv zutreffend: mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend; korrekt; treffend; wahr; erwiesen; erwiesenermaßen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zutreffend
zutreffend
·
zutreffender
·
am zutreffendsten
appropriate, accurate, applicable, relevant
/t͡suːˈtʁɛfnt/ · /t͡suːˈtʁɛfnt/ · /t͡suːˈtʁɛfntɐ/ · /t͡suːˈtʁɛfntstən/
mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend; erwiesen; erwiesenermaßen; korrekt, treffend, wahr
» Ihre Analyse der Situation ist zutreffend
. Your analysis of the situation is accurate.
Bedeutungen
- mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend, korrekt, treffend, wahr, erwiesen, erwiesenermaßen
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ angemessen ≡ betreffend ≡ dazugehörend ≡ dazugehörig ≡ diesbezüglich ≡ einschlägig ≡ entsprechend ≡ erwiesen ≡ erwiesenermaßen ≡ exakt, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ihre Analyse der Situation ist
zutreffend
.
Your analysis of the situation is accurate.
- Genau genommen ist seine Antwort nicht
zutreffend
.
To be precise, his answer is not correct.
- Ich denke, das ist oft sehr
zutreffend
.
I think that's often very true.
- Die
zutreffende
Rechnungsstellung ist im Umsatzsteuerrecht von zentraler Bedeutung.
Correct invoicing is of central importance in value-added tax law.
- Je mehr Wetterdaten zur Verfügung stehen, desto zutreffender
kann man das Wetter vorhersagen.
The more weather data is available, the more accurately the weather can be predicted.
Beispielsätze
Übersetzungen
- appropriate, accurate, applicable, relevant
соответствующий, точный
adecuado, correspondiente, exacto
correspondant, exact, précis
doğru, gerçekle uyumlu, uygun
apropriado, correto, exato
adeguato, corrispondente
adecvat, corespunzător
helytálló, megfelelő
odpowiedni, zgodny
ακριβής, σωστός
correct, juist, kloppend
odpovídající, přesný, shodný
korrekt, passande, relevant
korrekt, passende
正確な, 適切な
adequat, corresponent
osuva, paikkansapitävä
korrekt, presis, riktig
egokia, egokitzen
odgovarajući, prikladan
соодветен, точен
pravilno, resnično, ustrezno
presný, zodpovedajúci
odgovarajući, prikladan
odgovarajući, prikladan
відповідний, правильний, точний
съответстващ, точен
адпаведны, сапраўдны
faktual, sesuai kenyataan
phù hợp với thực tế, đúng thực
amalga mos, haqiqiy
तथ्यात्मक, सही
准确的, 符合现实的
ถูกต้อง, สอดคล้องกับความจริง
사실에 부합하는, 적합한
doğru, gerçəkliyə uyğun
მართალი, რეალობასთან შესაბამისი
তথ্যভিত্তিক, যথার্থ
faktual, i saktë
उचित, तथ्यात्मक
तथ्यसंगत, यथार्थ
వాస్తవిక, సరైన
atbilstošs realitātei, faktisks
சரியான, யதார்த்தமான
asjakohane, faktuaalne
իրականությանը համապատասխան, ճիշտ
rast, têkildar
מתאים، נכון
متوافق، مطابق
درست، واقعی
درست، مطابق- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
zutreffend·
zutreffender· am
zutreffendsten
Maskulin
zutreffender |
zutreffenden |
zutreffendem |
zutreffenden |
Feminin
zutreffende |
zutreffender |
zutreffender |
zutreffende |
zutreffend·
zutreffender· am
zutreffendsten
Maskulin
zutreffenderer |
zutreffenderen |
zutreffenderem |
zutreffenderen |
Feminin
zutreffendere |
zutreffenderer |
zutreffenderer |
zutreffendere |
zutreffend·
zutreffender· am
zutreffendsten
Maskulin
zutreffendster |
zutreffendsten |
zutreffendstem |
zutreffendsten |
Feminin
zutreffendste |
zutreffendster |
zutreffendster |
zutreffendste |
Deklination und Komparation