Definition des Adjektivs wirr

Definition Adjektiv wirr: sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend; konfus; lückenhaft; schwindelig; ungeordnet; un… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
wirr

wirr · wirrer · am wirrsten

Englisch chaotic, confused, disordered

sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend; konfus; lückenhaft; schwindelig; ungeordnet; unlogisch

» Er redete schnell und wirr . Englisch He spoke quickly and confusedly.

Bedeutungen

sich auf einen Zustand des Wirrens, des verwirrt Seins, der Verwirrtheit oder Verworrenheit beziehend, konfus, lückenhaft, schwindelig, ungeordnet, unlogisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ konfus ≡ lückenhaft ≡ schwindelig ≡ ungeordnet ≡ unlogisch ≡ unsinnig ≡ unsortiert ≡ unstrukturiert ≡ verwirrt ≡ verworren, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er redete schnell und wirr . 
    Englisch He spoke quickly and confusedly.
  • Ich bin ganz wirr im Kopfe. 
    Englisch I am completely confused in my head.
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten? 
    Englisch Who can interpret my confused dream?
  • Das Telefongespräch, ziemlich wirr , wird nicht mehr zu Ende abgespielt. 
    Englisch The phone call, quite confusing, will not be completed.
  • Sie plappern wirr daher. 
    Englisch They babble incoherently.
  • Via Internet schickt er seine wirren Theorien in die Welt hinaus. 
    Englisch Via the internet, he sends his confused theories out into the world.
  • Wirres Geäst war vor ihm aufgetürmt und abgebrochene Äste sprossen aus seinem Stamm. 
    Englisch Tangled branches were piled up in front of him, and broken branches sprouted from its trunk.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chaotic, confused, disordered
Russisch неясный, путаный, сумбурный
Spanisch confuso, desconcertado
Französisch confus, désordonné
Türkisch dağınık, kafa karışıklığı, karmaşık
Portugiesisch confuso, desordenado
Italienisch confuso, disordinato
Rumänisch confuz, derutat
Ungarisch zavarodott, zavaros, összezavarodott
Polnisch chaos, dezorientacja, zamieszanie
Griechisch μπερδεμένος, σύγχυση
Niederländisch chaotisch, verward
Tschechisch chaotický, zmatený
Schwedisch virrig, förvirrad
Dänisch forvirret, kaotisk
Japanisch 混乱, 混乱した
Katalanisch confús, desordenat, desorientat, enredat
Finnisch hämmentynyt, sekava
Norwegisch forvirret, kaotisk
Baskisch konfus, nahasi
Serbisch haotičan, nejasan, zbunjen
Mazedonisch збркан, неразбирлив
Slowenisch zmeden, zmedenost
Slowakisch chaotický, zmätený
Bosnisch nejasan, zbunjen
Kroatisch neuredan, zbunjen
Ukrainisch заплутаний, неясний, плутаний
Bulgarisch неясен, объркан
Belorussisch блытаніна, запутаны
Hebräischמבולבל
Arabischمربك، مشوش
Persischآشفته، گیج
Urduبے ترتیب، پریشان

Übersetzungen

Deklination und Komparation

wirr · wirrer · am wirrsten

wirr · wirrer · am wirrsten

wirr · wirrer · am wirrsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20861