Definition des Adjektivs verworren
Definition Adjektiv verworren: kompliziert; ineinander verschachtelt, verknotet; verwirrt; konfus; chaotisch; unklar mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
verworren
verworren
·
verworrener
·
am verworrensten
confused, complicated, intricate, tangled
/fɛɐ̯ˈvɔʁən/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁən/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁənɐ/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁənˌstɛn/
kompliziert; ineinander verschachtelt, verknotet; verwirrt, konfus, chaotisch, unklar
» Alles scheint verworren
. Everything seems confusing.
Bedeutungen
- a.kompliziert, verwirrt, konfus, chaotisch, unklar, wirr
- b.ineinander verschachtelt, verknotet
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Alles scheint
verworren
.
Everything seems confusing.
- Der Gang des Films war
verworren
.
The plot of the film was confusing.
- Wir leben in einer Zeit vollkommener Mittel und
verworrener
Ziele.
We live in a time of perfect means and confused goals.
- Einem Bienen- oder vielmehr einem Hornissenschwarm, dessen Korb der Bär umgekehrt hat, glich der wilde
verworrene
Haufen.
The wild tangled heap resembled a swarm of bees or rather a swarm of hornets, whose basket the bear had overturned.
- Immer wenn Sabina sich in der Schlaflosigkeit verloren fühlte, nahm sie den
verworrenen
Faden ihres Lebens auf, vom Anfang an, um die Stelle zu finden, an der sich ihre Wege verwirrt hatten.
Whenever Sabina felt lost in insomnia, she picked up the tangled thread of her life, from the beginning, to find the place where her paths had become confused.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- confused, complicated, intricate, tangled
запутанный, сложный, смешанный
confuso, complicado, enredado, enrevesado
confus, compliqué, embrouillé
karmaşık, dolaşık, kafa karıştırıcı
confuso, complexo, complicado, embaraçado, entrelaçado, intrincado
confuso, intricato, complicato, imbrogliato, ingarbugliato
confuz, complicat, încâlcit
bonyolult, zavaros, összegubancolódott
zawiły, skomplikowany, splątany
μπερδεμένος, συμπλεγμένος, σύνθετος
verward, ingewikkeld, verwarrend
nejasný, složitý, zamotaný, zmatený
förvirrad, komplex, komplicerad, rörig, trasslig
forvirret, indviklet, kompliceret
複雑な, 絡み合った
confús, complicat, enredat
kietoutunut, monimutkainen, sekava, sotkuinen
forvirret, komplisert, sammenfiltret
konplex, konplexu, nahasi
komplikovan, pomešan, zbrkan, zbunjen
заплетен, заплеткан, сложен
zapleten, zapleteno, zmeden, zmedeno
nejasný, zamotaný, zložitý, zmätený
kompleksan, spleten, zbrkan, zbunjen
zbrkan, kompliciran, spleten
заплутаний, переплетений, складний
объркан, заплетен, сложен
запутаны, змяшаны, складаны
berbelit, kusut, rumit
phức tạp, rối
murakkab, bog'langan
जटिल
复杂的, 缠绕的, 错综复杂的
ซับซ้อน, พันกัน
복잡한, 엉킨
mürəkkəb, qarmaqarışıq
გაბმული, გართულებული
জটিল, গোছালো
komplikuar, ngatërruar
जटिल, गोंधळलेला
गुथिएको, जटिल
గందరగోళమైన, సంక్లిష్టమైన
sarežģīts, savīts
சிக்கலான
keeruline, sassis
բարդ, խճճված
girtî, girêkî, komplîk
מסובך، מפותל، סבוך
معقد، مُتشابك، مُعقد
پیچیده، درهم
پیچیدہ، گتھم گتھا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
verworren·
verworrener· am
verworrensten
Maskulin
verworr(e)⁴ner |
verworr(e)⁴nen |
verworr(e)⁴nem |
verworr(e)⁴nen |
Feminin
verworr(e)⁴ne |
verworr(e)⁴ner |
verworr(e)⁴ner |
verworr(e)⁴ne |
verworren·
verworrener· am
verworrensten
Maskulin
verworr(e)⁴nerer |
verworr(e)⁴neren |
verworr(e)⁴nerem |
verworr(e)⁴neren |
Feminin
verworr(e)⁴nere |
verworr(e)⁴nerer |
verworr(e)⁴nerer |
verworr(e)⁴nere |
verworren·
verworrener· am
verworrensten
Maskulin
verworrenster |
verworrensten |
verworrenstem |
verworrensten |
Feminin
verworrenste |
verworrenster |
verworrenster |
verworrenste |
Deklination und Komparation