Definition des Adjektivs voreingenommen

Definition Adjektiv voreingenommen: durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
voreingenommen

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Englisch prejudiced, biased, prejudicial

/foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənɐ/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənˈstɛn/

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen

» Tom ist sehr voreingenommen . Englisch Tom is very biased.

Bedeutungen

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend, subjektiv, befangen
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist sehr voreingenommen . 
    Englisch Tom is very biased.
  • Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen . 
    Englisch The villagers had a bias against any newcomer.
  • Maria sagte Tom, sie halte Johannes für voreingenommen . 
    Englisch Mary told Tom that she thought John was biased.
  • Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen. 
    Englisch After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch prejudiced, biased, prejudicial
Russisch предвзятый, с предвзятостью
Spanisch prejuiciado, sesgado
Französisch biais, partial, préjugé
Türkisch önyargılı, peşin hükümlü
Portugiesisch parcial, preconceito, preconceituoso
Italienisch parziale, preconcetto, pregiudizioso
Rumänisch prejudecat, subiectiv
Ungarisch elfogult, előítéletes
Polnisch stronniczy, uprzedzony
Griechisch μεροληπτικός, προκατειλημμένος
Niederländisch vooringenomen
Tschechisch předpojatý, zaujatý
Schwedisch fördomsfull, partisk
Dänisch forudindtaget, fordomsfuld
Japanisch 偏見のある, 先入観のある
Katalanisch parcial, prejudicat
Finnisch ennakkoluuloinen
Norwegisch forutinnt
Baskisch aurreiritzi, partzial
Serbisch pristrasan, pristrasnost
Mazedonisch предрасудлив
Slowenisch pristran, pristranski
Slowakisch predpojatý, zaujatý
Bosnisch pristrasan, pristrasnost
Kroatisch pristran
Ukrainisch суб'єктивний, упереджений
Bulgarisch предубеден
Belorussisch упераджаная
Indonesisch berprasangka
Vietnamesisch thiên vị
Usbekisch tarafkash
Hindi पक्षपाती
Chinesisch 有偏见的
Thailändisch ลำเอียง
Koreanisch 편파적인
Aserbaidschanisch qərəzli
Georgisch წინასწარ განწყობილი
Bengalisch পক্ষপাতু
Albanisch paragjykues
Marathi पक्षपाती
Nepalesisch पक्षपाती
Telugu పక్షపాతి, పూర్వగ్రహపూరిత
Lettisch neobjektīvs
Tamil ஒருதலைப்பட்சமான, பட்சபாதமான
Estnisch kallutatud
Armenisch կողմնակալ
Kurdisch alîgir, cîhetgir
Hebräischהטיית דעת
Arabischمتحامل، متحيز
Persischتعصب، پیش‌داوری
Urduتعصب، پیشگی رائے
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Maskulin

voreingenomm(e)⁴ner
voreingenomm(e)⁴nen
voreingenomm(e)⁴nem
voreingenomm(e)⁴nen

Feminin

voreingenomm(e)⁴ne
voreingenomm(e)⁴ner
voreingenomm(e)⁴ner
voreingenomm(e)⁴ne
voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Maskulin

voreingenomm(e)⁴nerer
voreingenomm(e)⁴neren
voreingenomm(e)⁴nerem
voreingenomm(e)⁴neren

Feminin

voreingenomm(e)⁴nere
voreingenomm(e)⁴nerer
voreingenomm(e)⁴nerer
voreingenomm(e)⁴nere
voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Maskulin

voreingenommenster
voreingenommensten
voreingenommenstem
voreingenommensten

Feminin

voreingenommenste
voreingenommenster
voreingenommenster
voreingenommenste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247158