Definition des Adjektivs subjektiv
Definition Adjektiv subjektiv: von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; zum Subjekt gehörig; beeinflusst; parteiisch; ungerecht; unfair mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
subjektiv
subjektiv
·
subjektiver
·
am subjektivsten
subjective
/zʊpˈjɛktɪf/ · /zʊpˈjɛktɪf/ · /zʊpˈjɛktɪvɐ/ · /zʊpˈjɛktɪfstən/
von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; zum Subjekt gehörig; beeinflusst; parteiisch; ungerecht; unfair
» Schönheit ist subjektiv
. Beauty is subjective.
Bedeutungen
- a.von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt, beeinflusst, unsachlich, beeinflusst, parteiisch, ungerecht, unfair
- b.zum Subjekt gehörig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schönheit ist
subjektiv
.
Beauty is subjective.
- Er schreibt sehr
subjektiv
.
His writing is very subjective.
- Lebensqualität ist
subjektiv
und schwer einzuschätzen.
Quality of life is subjective and hard to assess.
- Einige sagen, dass Kunst
subjektiv
ist.
Some say that art is subjective.
- Der Sinn des Lebens scheint so
subjektiv
zu sein, wie der Begriff Zufriedenheit.
The meaning of life seems to be as subjective as the concept of satisfaction.
- In der individuellen persönlichen Sicht wird Verkehrssicherheit höchst
subjektiv
erlebt und wahrgenommen.
From the individual personal perspective, traffic safety is experienced and perceived as highly subjective.
- Ferner soll geklärt werden, wie sich der Ernährungszustand auf das
subjektive
Wohlbefinden auswirkt.
Furthermore, it should be clarified how the nutritional status affects subjective well-being.
- Der
subjektive
Wahrnehmungsfilter des Betroffenen trägt zur Verschärfung der Problemsituation bei.
The subjective perception filter of the affected person contributes to the exacerbation of the problematic situation.
- Ich weiß, dass ich mit einer sehr
subjektiven
Sicht spreche.
I know that I speak from a very subjective perspective.
- Technik und Natur sind der Grund für die Vermischung von
subjektiver
und objektiver Realität, und verkörpern das menschliche Bewusstsein.
Technology and nature are the reason for the mixing of subjective and objective reality, and embody human consciousness.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- subjective
субъективный
subjetivo
subjectif
öznel
subjetivo
soggettivo
subiectiv
szubjektív
subiektywny
υποκειμενικός
subjectief
subjektivní
主観的, 主観的な
subjectiu, subjuntiu
subjektiivinen
subjektiboa
subjektivan
субјективен
subjektiven
subjektívny
subjektivan
subjektivan
суб'єктивний
субективен
суб'ектыўны
berkaitan dengan subjek, sepihak, subjektif
chủ quan, liên quan đến chủ thể, thiên vị
mavzu bilan bog'liq, shaxsiy, subyektiv
व्यक्तिगत, पक्षपाती, विषय-संबंधी, व्यक्तिपरक
主体相关的, 主观的, 片面的
ลำเอียง, อัตวิสัย, เกี่ยวข้องกับหัวข้อ, เชิงอัตนัย
주관적, 주관적인, 주제관련, 편향된
mövzuyla bağlı, subyektiv, yanlı
სუბიექტთან დაკავშირებული, სუბიექტური
ব্যক্তিগত, পক্ষপাতদুষ্ট, বিষয়-সম্পর্কিত, ব্যক্তিপরক
i njëanshëm, lidhor me subjektin
पक्षपाती, विषय-संबंधित, वैयक्तिक
पक्षपाती, विषय-सम्बन्धी, वैयक्तिक, व्यक्तिपरक
పక్షపాత, విషయ సంబంధిత, వ్యక్తిగత, సబ్జెక్టివ్
neobjektīvs, subjektīvs, tematisks
சப்ஜெக்டிவ், சுப்ஜெக்டிவ், தனிப்பட்ட, பொருள் சம்பந்தமான
subjektiivne, kallutatud
սուբյեկտիվ
mijarê têkildar, subjektîv, şexsî
סובייקטיבי
ذاتي
ذاتی، شخصی
ذاتی، موضوعی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
subjektiv·
subjektiver· am
subjektivsten
Maskulin
subjektiver |
subjektiven |
subjektivem |
subjektiven |
Feminin
subjektive |
subjektiver |
subjektiver |
subjektive |
subjektiv·
subjektiver· am
subjektivsten
Maskulin
subjektiverer |
subjektiveren |
subjektiverem |
subjektiveren |
Feminin
subjektivere |
subjektiverer |
subjektiverer |
subjektivere |
subjektiv·
subjektiver· am
subjektivsten
Maskulin
subjektivster |
subjektivsten |
subjektivstem |
subjektivsten |
Feminin
subjektivste |
subjektivster |
subjektivster |
subjektivste |
Deklination und Komparation