Definition des Adjektivs vollständig

Definition Adjektiv vollständig: alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend; ohne Abstriche, ganz und gar; komplett; ganz; lückenlos; gänzlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
vollständig

vollständig · vollständiger · am vollständigsten

Englisch complete, entire, fully, entirely, full, total, whole

/fɔlˈʃtɛndɪç/ · /fɔlˈʃtɛndɪç/ · /fɔlˈʃtɛndɪɡɐ/ · /fɔlˈʃtɛndɪçstən/

alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend; ohne Abstriche, ganz und gar; komplett, ganz, lückenlos, gänzlich

» Ich bin vollständig geheilt. Englisch I've completely recovered.

Bedeutungen

a.alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend, komplett, lückenlos
b.ohne Abstriche, ganz und gar, ganz, gänzlich, total, völlig, ganz und gar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ komplett ≡ lückenlos
b.≡ ganz ≡ gänzlich ≡ total ≡ völlig

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin vollständig geheilt. 
    Englisch I've completely recovered.
  • Wir wollen vollständige Sätze. 
    Englisch We want complete sentences.
  • Ist der Akku vollständig aufgeladen? 
    Englisch Is the battery fully charged?
  • Wie ist dein vollständiger Name? 
    Englisch What's your full name?
  • Füllen Sie das Formular vollständig aus. 
    Englisch Fill the form in completely.
  • Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben. 
    Englisch All the money was spent on clothes.
  • Den besten Unterricht zieht man aus vollständiger Umgebung. 
    Englisch The best teaching comes from a complete environment.
  • Er isst an jedem Tag ein vollständiges Frühstück. 
    Englisch He eats a full breakfast every day.
  • Vor den Punkt habe ich einen vollständigen Satz gesetzt. 
    Englisch Before the point, I placed a complete sentence.
  • In allen Fällen findet die Regel vollständig Anwendung. 
    Englisch In all cases, the rule is fully applied.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch complete, entire, fully, entirely, full, total, whole
Russisch полный, всеобъемлющий, целиком
Spanisch completo, total, absoluto, completamente, enteramente, entero, íntegro
Französisch complet, entier, complètement, totalement, à plein
Türkisch eksiksiz, tam, bütün, tamamen
Portugiesisch completo, integral, completamente, integralmente, inteiramente, inteiro
Italienisch completo, intero, completamente, integrale, interamente, totale
Rumänisch complet, întreg, total, în totalitate
Ungarisch teljes, kész
Polnisch całkowity, kompletny, całkowicie, pełny, zupełnie, zupełny
Griechisch πλήρης, ολόκληρος, συμπληρωμένος
Niederländisch volledig, compleet, geheel
Tschechisch úplný, kompletní, úplně
Schwedisch fullständig, komplett, spritt, total, totalt
Dänisch fuldstændig, komplet
Japanisch 完全な, 全体の, 全く, 全ての部分を持つ
Katalanisch complet, completament, enterament, sencer, total
Finnisch kokonainen, täydellinen, kokonaan, täysin
Norwegisch fullstendig, komplett
Baskisch oso, osor, osorik
Serbisch potpun, cela, kompletan
Mazedonisch комплетен, целосен
Slowenisch celovit, popoln
Slowakisch kompletný, úplný
Bosnisch cjelovit, potpun
Kroatisch cjelovit, potpun
Ukrainisch повний, завершений, цілковитий
Bulgarisch пълен, изцяло, изчерпателен
Belorussisch поўны, абсалютны
Indonesisch lengkap, seluruh
Vietnamesisch hoàn chỉnh, toàn diện
Usbekisch to'liq, butun
Hindi पूर्ण, सम्पूर्ण
Chinesisch 完全的, 完整, 完整的
Thailändisch ครบถ้วน, สมบูรณ์
Koreanisch 완전한, 전면적인
Aserbaidschanisch tam, bütöv
Georgisch სრული, სრულად
Bengalisch পূর্ণ, সম্পূর্ণ
Albanisch plotë
Marathi पूर्ण, सम्पूर्ण
Nepalesisch पूर्ण, सम्पूर्ण
Telugu పూర్తి, సంపూర్ణ
Lettisch pilnīgs
Tamil முழுமையான, பூரணமான
Estnisch täielik
Armenisch ամբողջ, ամբողջական
Kurdisch temam, tam
Hebräischמלא، שלם
Arabischكامل، تام، مكتمل
Persischتمام، کامل
Urduمکمل، پورا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vollständig · vollständiger · am vollständigsten

vollständig · vollständiger · am vollständigsten

vollständig · vollständiger · am vollständigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28475, 28475