Definition des Adjektivs gänzlich

Definition Adjektiv gänzlich: in vollem Umfang; vollkommen; in Gänze; im Ganzen; voll und ganz; ratzekahl mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
gänzlich
Adverb
gänzlich
C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gänzlich

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Englisch entirely, completely, fully, wholly

/ˈɡɛn.tlɪç/ · /ˈɡɛn.tlɪç/ · /ˈɡɛn.t͡s.lɪçɐ/ · /ˈɡɛn.tlɪç.stən/

in vollem Umfang; vollkommen, in Gänze, im Ganzen, voll und ganz, ratzekahl

» Das scheint gänzlich unmöglich. Englisch It seems totally impossible.

Bedeutungen

in vollem Umfang, vollkommen, in Gänze, im Ganzen, voll und ganz, ratzekahl

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ratzekahl ≡ vollkommen ≡ völlig

Synonyme

Beispielsätze

  • Das scheint gänzlich unmöglich. 
    Englisch It seems totally impossible.
  • Mir ist alles gänzlich gleichgültig. 
    Englisch At any rate, it's all the same to me.
  • Er hat das gänzlich selbstständig ausgeführt. 
    Englisch He executed it completely independently.
  • Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet. 
    Englisch Tom is completely wrong for the job.
  • Das Zifferblatt der Uhr war gänzlich ohne Ziffern. 
    Englisch The clock face was completely without numbers.
  • Dies könnte gänzlich fehlschlagen. 
    Englisch This could fail completely.
  • Das ist eine gänzlich amerikanische Herangehensweise. 
    Englisch This is a totally American approach.
  • Das Gestein wurde vom Regen gänzlich ausgewaschen. 
    Englisch The rock was completely washed away by the rain.
  • Gewisse Aspekte der Aerodynamik habe ich noch nicht gänzlich verstanden. 
    Englisch I have not yet fully understood certain aspects of aerodynamics.
  • Falls auch nur einer der Schüler gänzliche Vollkommenheit erreichte, würde dies die Behauptungen des Meisters bestätigen. 
    Englisch If even one of the students achieved complete perfection, it would confirm the master's claims.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch entirely, completely, fully, wholly
Russisch полностью, совершенно
Spanisch total, completo
Französisch totalement, entièrement, total
Türkisch büsbütün, bütün, tam, tümüyle
Portugiesisch completamente, totalmente
Italienisch completamente, totalmente
Rumänisch complet, întreg
Ungarisch teljes
Polnisch całkowity, kompletny
Griechisch ολοκληρωτικός, πλήρης
Niederländisch geheel, volledig
Tschechisch zcela, úplně
Schwedisch fullständig, helt, total
Dänisch fuldstændig, helt
Japanisch 全く, 完全に, 専ら
Katalanisch completament, totalment
Finnisch kokonaan, täysin
Norwegisch fullstendig, helt
Baskisch buru-belarri, osorik
Serbisch cela, potpuno
Mazedonisch комплетно, целосно
Slowenisch popolnoma, v celoti
Slowakisch celkový, úplný
Bosnisch cjelokupno, potpuno
Kroatisch cjelovito, potpuno
Ukrainisch повністю, цілком
Bulgarisch изцяло, пълен
Belorussisch абсалютна, цалкам
Indonesisch sepenuhnya
Vietnamesisch hoàn toàn
Usbekisch to'liq
Hindi पूरी तरह
Chinesisch 完全地
Thailändisch อย่างเต็มที่
Koreanisch 완전히
Aserbaidschanisch tamamilə
Georgisch სრულად
Bengalisch সম্পূর্ণভাবে
Albanisch plotësisht
Marathi पूर्णपणे
Nepalesisch पूर्ण रूपमा
Telugu పూర్తిగా
Lettisch pilnīgi
Tamil முழுமையாக
Estnisch täielikult
Armenisch ամբողջովին
Kurdisch temam
Hebräischמוחלט
Arabischتمامًا، كامل
Persischبه طور کامل
Urduمکمل، پورا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119017

pt>