Definition des Adjektivs veritabel

Definition Adjektiv veritabel: Bildung; wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht; wahrlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; echt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
veritabel

veritabel · veritabler · am veritabelsten

Englisch authentic, genuine, true, veritable

/veʁiˈtaːbl̩/ · /veʁiˈtaːbl̩/ · /veʁiˈtaːblɐ/ · /veʁiˈtaːbl̩stən/

[Fachsprache] wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht; wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt

» Das ist schon kein Fettnäpfchen mehr, in das er mit dieser Äußerung getreten ist, das ist ein veritabler Fettnapf. Englisch This is no longer a small misstep that he has made with this statement; this is a veritable blunder.

Bedeutungen

[Fachsprache] wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht, wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ echt ≡ unverfälscht ≡ wahr ≡ wahrhaft ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist schon kein Fettnäpfchen mehr, in das er mit dieser Äußerung getreten ist, das ist ein veritabler Fettnapf. 
    Englisch This is no longer a small misstep that he has made with this statement; this is a veritable blunder.
  • Vor allem aber trank er eindeutig zu viel, was sich bald zu einem veritablen Problem auswachsen sollte und ihn zumindest an die Grenze zum Alkoholismus führte. 
    Englisch Above all, he clearly drank too much, which soon should grow into a real problem and at least led him to the brink of alcoholism.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch authentic, genuine, true, veritable
Russisch и́стинный, истинный, настоящий, подлинный
Spanisch verdadero, auténtico, real
Französisch authentique, réel, véridique, véritable
Türkisch doğru, gerçek, hakiki
Portugiesisch genuíno, real, verdadeiro
Italienisch autentico, genuino, veritiero
Rumänisch adevărat, real, veritabil
Ungarisch igazi, tényleges, valódi
Polnisch autentyczny, prawdziwy
Griechisch αληθινός, πραγματικός
Niederländisch echt, waarachtig
Tschechisch opravdový, pravdivý, skutečný
Schwedisch sann, veritabel, verklig, äkthet
Dänisch sand, virkelig, ægte
Japanisch 本物の, 真の, 真実の
Katalanisch veritable, autèntic
Finnisch aito, oikea, todellinen
Norwegisch ekte, sann, virkelig
Baskisch benetako, egiazko
Serbisch autentičan, istinit, pravi
Mazedonisch автентичен, вистински, истински
Slowenisch pravi, pristno, resničen
Slowakisch echt, pravdivý, skutočný
Bosnisch autentičan, istinit, pravi
Kroatisch autentičan, istinit, pravi
Ukrainisch правдивий, справжній, істинний
Bulgarisch автентичен, истински
Belorussisch рэальны, сапраўдны, істынны
Indonesisch asli, sejati
Vietnamesisch chân thực, đích thực
Usbekisch haqiqiy
Hindi वास्तविक, सच्चा
Chinesisch 真实的, 真正的
Thailändisch จริง, แท้จริง
Koreanisch 진짜, 참된
Aserbaidschanisch gerçək, haqiqi
Georgisch ნამდვილი, ჭეშმარიტი
Bengalisch আসল, খাঁটি
Albanisch autentik, i vërtetë
Marathi खरा, वास्तविक
Nepalesisch यथार्थ, वास्तविक
Telugu నిజమైన, వాస్తవిక
Lettisch patiesīgs, reāls
Tamil உண்மையான, நிஜமான
Estnisch autentne, tõeline
Armenisch իրական, ճշմարիտ
Kurdisch rast
Hebräischאמיתי، כנה، נכון
Arabischحقيقي، صحيح، واقعي
Persischاصلی، حقیقی، واقعی
Urduاصلی، حقیقی، سچ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

veritabel · veritabler · am veritabelsten

veritabel · veritabler · am veritabelsten

veritabel · veritabler · am veritabelsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14026