Definition des Adjektivs unselig
Definition Adjektiv unselig: Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend; vom Unglück verfolgt; desaströs; bedauernswert; fatal; unglückselig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unselig
unselig
·
unseliger
·
am unseligsten
miserable, wretched, ill-fated, unfortunate
/ʊnˈzeːlɪç/ · /ʊnˈzeːlɪç/ · /ʊnˈzeːlɪɡɐ/ · /ʊnˈzeːlɪçstən/
Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend; vom Unglück verfolgt; desaströs, bedauernswert, fatal, unglückselig
» Bei dir gehen wohl Eitelkeit und Dummheit eine unselige
Allianz ein. With you, vanity and stupidity seem to form an unfortunate alliance.
Bedeutungen
- a.Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend, desaströs, fatal, schlimm, übel, unheilvoll
- b.vom Unglück verfolgt, bedauernswert, unglückselig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ desaströs ≡ fatal ≡ schlimm ≡ unheilvoll ≡ verhängnisvoll ≡ übel
- b.≡ bedauernswert ≡ unglückselig
Synonyme
Beispielsätze
- Bei dir gehen wohl Eitelkeit und Dummheit eine
unselige
Allianz ein.
With you, vanity and stupidity seem to form an unfortunate alliance.
- Ich blicke oft auf diesen Moment zurück und versuche mir vorzustellen, welches Los mir zuteilgeworden wäre, hätte ich diesen
unseligen
Schritt nie getan.
I often look back on this moment and try to imagine what fate would have befallen me had I never taken this unfortunate step.
Beispielsätze
Übersetzungen
- miserable, wretched, ill-fated, unfortunate
несчастный, злополучный, нещастный
infeliz, desgraciado, nefasto
malheureux, néfaste, tragique
talihsiz, şanssız, kötü
infeliz, desastroso, desgraçado, maléfico
sventurato, infelice, funesto
nefericit, blestemat, nefast, tragic
szerencsétlen, balsors, balsorsú
fatalny, nieszczęsny, nieszczęśliwy, nieszczęście
καταραμένος, ατυχής, κακότυχος
ongelukkig, ellendig
nešťastný, nepříjemný, nešťastně postižený
olycklig, otursam, otursbringande
skæbnesvanger, uheldig, ulykkelig
不幸な, 不幸をもたらす, 不快な, 不運な
desgraciat, malastruc, maldiciós
epäonninen, onneton
uheldig, ulykkelig, ulykkesbringende
zoritxarrekoa, ezkerrak, ezkorrigarria
nesrećan, neprijatan, progonjen nesrećom
несреќен, зло, проклет
nesrečen, neprijeten, obsojen na nesrečo
nešťastný, nepríjemný, nešťastne postihnutý
nesretan, neprijatan, proklet
nesretan, neugodan, proklet
нещасливий, нещасний
злощастен, нещастен
недасканалы, незграбны
sial, naas, nasib buruk
bất hạnh, không may, xui xẻo, định mệnh
baxtsiz, omadsiz
अभागा, आशुभ, बदकिस्मत, बदनसीब
不吉利的, 不幸的, 倒霉的, 厄运缠身的
โชคร้าย, ชะตาขาด, ไม่เป็นมงคล
불운한, 불길한, 재수없는
bəxtsiz, qeyri-müsbət, şansız
ანბედნიერი, დამღუპველი, საბედისწერო
দুর্ভাগা, আশুভ, দুর্ভাগ্যপূর্ণ
fatkeq, mallkuar
अभागा, आशुभ, दुर्भाग्यपूर्ण, बदनसीब
अनिष्टकारी, अभागा, दुर्भाग्यपूर्ण, दुर्भाग्यशाली
అశుభ, దురదృష్టకర, దురదృష్టవంతం
liktenīgs, nelāgs, neveiksmīgs
துரதிருஷ்டமான
ebaõnnelik, kahjulik, saatuslik, õnnetu
անբախտ, վնասակար
bêkismet, bêxet, şansız
אומלל، מזיק
شقي، تعيس، نحس
بدبختی آور، بدشانس، نحس
بدقسمت، نحس، نقصان دہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unselig·
unseliger· am
unseligsten
Maskulin
unseliger |
unseligen |
unseligem |
unseligen |
Feminin
unselige |
unseliger |
unseliger |
unselige |
unselig·
unseliger· am
unseligsten
Maskulin
unseligerer |
unseligeren |
unseligerem |
unseligeren |
Feminin
unseligere |
unseligerer |
unseligerer |
unseligere |
unselig·
unseliger· am
unseligsten
Maskulin
unseligster |
unseligsten |
unseligstem |
unseligsten |
Feminin
unseligste |
unseligster |
unseligster |
unseligste |
Deklination und Komparation