Definition des Adjektivs unfähig
Definition Adjektiv unfähig: nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; außerstande, etwas bestimmtes zu tun; inkompetent; außerstande;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unfähig
unfähig
·
unfähiger
·
am unfähigsten
unable, incapable, incompetent
/ʊnˈfɛːɡ/ · /ʊnˈfɛːɡ/ · /ʊnˈfɛːɡɐ/ · /ʊnˈfɛːɡstən/
nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; außerstande, etwas bestimmtes zu tun; inkompetent, außerstande, untauglich, ungeeignet
» Sie ist unfähig
. She is incompetent.
Bedeutungen
- a.nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend, einer Tätigkeit nicht gewachsen, inkompetent, untauglich, ungeeignet
- b.außerstande, etwas bestimmtes zu tun, eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend, außerstande
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie ist
unfähig
.
She is incompetent.
- Er ist vollkommen
unfähig
.
He is completely incapable.
- Die heutigen Politiker sind
unfähig
.
Contemporary politicians are incompetent.
- Sie sind ein
unfähiges
Pack.
They're a complete shower.
- Als Koch ist Tom völlig
unfähig
.
As a cook, Tom is completely incompetent.
- Maria ist
unfähig
, mütterlich zu sein.
Maria is incapable of being maternal.
- Ich war vor lauter Gefühlsregung
unfähig
zu sprechen.
I was speechless with emotion.
- Wie hat man diesen
unfähigen
Menschen zum Bürgermeister gewählt?
How was this incompetent person elected as mayor?
- Die heutigen Landprobleme sind eine Folge
unfähiger
politischer Weichenstellungen der aufeinander folgenden Regierungen.
Today's land problems are a result of incompetent political decisions made by successive governments.
- Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total
unfähige
Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
Equality in Italy is only achieved when a completely incompetent woman has also risen to a responsible position.
Beispielsätze
Übersetzungen
- unable, incapable, incompetent
неспособный, неумелый, не в состоянии
incompetente, incapaz, inepto
incapable, inapte, incompétent, inepte
beceriksiz, yetersiz, aciz
incompetente, incapaz
inabile, incapace, incompetente, inetto
incapabil, necapabil, incompetent, neputincios
képtelen, alkalmatlan
niezdolny, nieumiejętny, niewydolny, niewykwalifikowany, niewłaściwy
ανίκανος
ongeschikt, onbekwaam
nekompetent, neschopný, nekompetentní, nezpůsobilý
inkompetent, oförmögen, inkapabel, oduglig
uformåen, incapable, ufærdig
無能, できない, 無能な
incapaç, incompetent
epäkelpo, kyvytön, epäpätevä
inkompetent, ufør, ute av stand
ezgai, ezgaitasun, gaitzik
neprikladan, nesposoban
непотполн, неспособен, недоволен
neuspešen, nesposoben, neusposobljen
nekompetent, neschopný, nemožný
neprikladan, nesposoban
neprikladan, nesposoban
некомпетентний, нездатний, неспроможний
неспособен, неумел, некадърен
нездольны, недастатковы, недзеяздольны, неспособны
tidak mampu
không có năng lực, không thể, vô năng
qobiliyatsiz, qila olmaydigan
असक्षम, असमर्थ
无能, 不能, 不能胜任, 无法
ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ
무능한, 할 수 없는
bacarıqsız
უუნარო, არ შეუძლია
অক্ষম, অসক্ষম
i paaftë, paaftë
असक्षम, असमर्थ
असक्षम, असमर्थ
అసమర్థ, అసమార్థ
nespējīgs
செய்ய முடியாத, திறமையற்ற, முடியாத
võimetu
անհնար, հնարավոր չէ
nekarî, bêkar, naçar
לא מסוגל، בלתי מסוגל، חסר יכולת
غير قادر، غير مؤهل
ناکارآمد، بیکفایت، ناتوان
اہلیت سے محروم، غیر قابل، نااہل، ناقابل- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unfähig·
unfähiger· am
unfähigsten
Maskulin
unfähiger |
unfähigen |
unfähigem |
unfähigen |
Feminin
unfähige |
unfähiger |
unfähiger |
unfähige |
unfähig·
unfähiger· am
unfähigsten
Maskulin
unfähigerer |
unfähigeren |
unfähigerem |
unfähigeren |
Feminin
unfähigere |
unfähigerer |
unfähigerer |
unfähigere |
unfähig·
unfähiger· am
unfähigsten
Maskulin
unfähigster |
unfähigsten |
unfähigstem |
unfähigsten |
Feminin
unfähigste |
unfähigster |
unfähigster |
unfähigste |
Deklination und Komparation