Übersetzungen des Adjektivs würzig

Übersetzung Adjektiv würzig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

würzig

Übersetzungen

Englisch spicy, aromatic, flavorful, seasoned
Russisch ароматный, острый, пряный
Spanisch picante, sazonado, aromático, sabroso
Französisch épicé, aromatique, savoureux, épicée
Türkisch baharatlı, aromalı, tuzlu
Portugiesisch picante, aromático, temperado
Italienisch aromatico, piccante, sapido
Rumänisch condimentat, picant, aromat
Ungarisch fűszeres, aromás, ízes
Polnisch aromatyczny, pikantny
Griechisch πικάντικος, αρωματικός, καρυκευμένος
Niederländisch hartig, kruidig
Tschechisch pikantní, aromatický, ochucený
Schwedisch kryddig, aromatisk, smakrik
Dänisch krydret, aromatisk
Japanisch スパイシー, 香ばしい, 香辛料の効いた
Katalanisch aromatitzat, especiat, picant, saborós
Finnisch mausteinen, aromikas
Norwegisch krydret, aromatisk, smakfull
Baskisch aromatikoa, esne, usain, zaporetsu
Serbisch začinjen, aromatizovan, aromatičan
Mazedonisch зачинет, ароматен, ароматичен
Slowenisch začinjen, aromatičen
Slowakisch korenený, aromatický, ochutený
Bosnisch začinjen, aromatiziran, aromatičan
Kroatisch aromatičan, aromatično, začinjen, začinjeno
Ukrainisch ароматний, пряний, пекучий, приправа, пікантний, гострий
Bulgarisch ароматен, вкусен, пикантен, подправен
Belorussisch ароматны, прыправы, пячы, пячысты
Indonesisch aromatik, berbumbu, pedas
Vietnamesisch thơm nồng, đậm đà
Usbekisch xushbo'y, ziravorli
Hindi मसालेदार
Chinesisch 芳香的, 调味充足, 辛辣的
Thailändisch ปรุงรสจัด, หอม, เผ็ดร้อน
Koreanisch 매콤한, 양념이 잘 된, 향긋한
Aserbaidschanisch ədviyyatlı, qoxulu
Georgisch სურნელოვანი, ხამური
Bengalisch গন্ধী, মসলাদার, মসালাদার
Albanisch aromatik, i erëzuar, pikant
Marathi खुशबूदार, मसालेदार
Nepalesisch खुशबुदार, मसालेदार, सुगन्धित
Telugu మసాలాదార, మసాలేడార్, సువాసనగల
Lettisch aromātisks, garšvielām bagāts, pikants
Tamil சுவையுள்ள, மசாலாடார், வாசனமிக்க
Estnisch aromaatne, maitsestatud, vürtsikas
Armenisch համեղ, հոտավետ
Kurdisch aromatik, baharatlı, pikant
Hebräischארומטי، חריף، מתובל
Arabischحار، عطري، متبل، مُنكَّه
Persischادویه‌دار، معطر
Urduذائقہ دار، خوشبودار، مصالحے دار

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Lebensmittel] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch

Übersetzungen

Englisch aromatic, flavorful, spicy
Französisch épicé, aromatique, épicée
Russisch ароматный, острый, пряный
Finnisch mausteinen, aromikas
Rumänisch aromat, condimentat, picant
Norwegisch aromatisk, krydret
Belorussisch ароматны, пячысты
Portugiesisch aromático, picante
Bulgarisch ароматен, вкусен, пикантен
Kroatisch aromatičan, začinjen
Ungarisch aromás, fűszeres
Bosnisch aromatičan, začinjen
Ukrainisch ароматний, пекучий, пряний
Slowakisch aromatický, korenený
Slowenisch aromatičen, začinjen
Katalanisch aromatitzat, picant
Mazedonisch ароматичен, зачинет
Serbisch aromatičan, začinjen
Schwedisch aromatisk, kryddig
Griechisch αρωματικός, πικάντικος
Italienisch aromatico, piccante, sapido
Spanisch aromático, picante
Tschechisch aromatický, pikantní
Baskisch aromatikoa, usain
Japanisch スパイシー, 香ばしい
Polnisch aromatyczny, pikantny
Dänisch aromatisk, krydret
Türkisch aromalı, baharatlı
Niederländisch hartig, kruidig
Koreanisch 매콤한, 향긋한
Usbekisch xushbo'y
Marathi खुशबूदार
Lettisch aromātisks, pikants
Kurdisch aromatik, pikant
Bengalisch গন্ধী, মসলাদার
Tamil சுவையுள்ள, வாசனமிக்க
Chinesisch 芳香的, 辛辣的
Estnisch aromaatne, vürtsikas
Armenisch հոտավետ
Telugu మసాలాదార, సువాసనగల
Vietnamesisch thơm nồng
Thailändisch หอม, เผ็ดร้อน
Georgisch სურნელოვანი
Nepalesisch खुशबुदार, सुगन्धित
Aserbaidschanisch qoxulu, ədviyyatlı
Indonesisch aromatik, pedas
Albanisch aromatik, pikant
Urduخوشبودار، ذائقہ دار
Hebräischארומטי، חריף
Arabischحار، عطري
Persischادویه‌دار، معطر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt; räss; deftig, herzhaft, kräftig, pikant, scharf

Übersetzungen

Englisch spicy, seasoned
Norwegisch krydret, smakfull
Russisch острый, пряный
Finnisch mausteinen
Belorussisch прыправы, пячы
Portugiesisch picante, temperado
Bulgarisch ароматен, подправен
Kroatisch aromatično, začinjeno
Französisch savoureux, épicé
Ungarisch fűszeres, ízes
Bosnisch aromatiziran, začinjen
Ukrainisch ароматний, приправа
Slowakisch korenený, ochutený
Slowenisch začinjen
Katalanisch especiat, saborós
Mazedonisch ароматен, зачинет
Serbisch aromatizovan, začinjen
Schwedisch kryddig, smakrik
Griechisch καρυκευμένος, πικάντικος
Italienisch aromatico, piccante
Spanisch picante, sabroso, sazonado
Tschechisch ochucený, pikantní
Baskisch esne, zaporetsu
Japanisch スパイシー, 香辛料の効いた
Polnisch aromatyczny, pikantny
Rumänisch condimentat, picant
Dänisch krydret
Türkisch baharatlı, tuzlu
Niederländisch hartig, kruidig
Hindi मसालेदार
Koreanisch 양념이 잘 된
Usbekisch ziravorli
Marathi मसालेदार
Lettisch garšvielām bagāts
Kurdisch baharatlı
Bengalisch মসালাদার
Tamil மசாலாடார்
Chinesisch 调味充足
Estnisch maitsestatud
Armenisch համեղ
Telugu మసాలేడార్
Vietnamesisch đậm đà
Thailändisch ปรุงรสจัด
Georgisch ხამური
Nepalesisch मसालेदार
Aserbaidschanisch ədviyyatlı
Indonesisch berbumbu
Albanisch i erëzuar
Urduذائقہ دار، مصالحے دار
Hebräischמתובל
Arabischمتبل، مُنكَّه
Persischادویه‌دار، معطر

Synonyme

b.≡ deftig ≡ herzhaft ≡ kräftig ≡ pikant ≡ räss ≡ scharf ≡ umami ≡ umami

Synonyme

Deklination und Komparation

würzig · würziger · am würzigsten

würzig · würziger · am würzigsten

würzig · würziger · am würzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228328, 228328