Übersetzungen des Adjektivs unschlüssig

Übersetzung Adjektiv unschlüssig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unschlüssig

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

Übersetzungen

Englisch indecisive, uncertain, inconclusive
Russisch неуверенный, неопределённый, сомневающийся
Spanisch indeciso, inconcluso, inseguro
Französisch indécis, hésitant
Türkisch belirsiz, kararsız
Portugiesisch indeciso, inseguro, inconclusivo
Italienisch indeciso, incerto, inconcludente
Rumänisch nehotărât, incert, inconsecvent, neconcludent
Ungarisch határozatlan, bizonytalan, tétovázó
Polnisch niepewny, niezdecydowany, wahać się
Griechisch αναποφάσιστος, αβέβαιος, ασαφής
Niederländisch onbeslist, twijfelend, onzeker
Tschechisch nejasný, nejistý, nepřesvědčivý, rozpačitý
Schwedisch osäker, obestämd, tveksam
Dänisch usikker, tvetydig, tvivlende
Japanisch 不明瞭, 不確か, 曖昧, 迷っている
Katalanisch indecís, inconcloent, insegur
Finnisch epäselvä, epävarma
Norwegisch usikker, ubestemt
Baskisch ziurtasunik gabe, duda, logika falta
Serbisch neodlučan, nesiguran
Mazedonisch неодлучен, несигурен
Slowenisch neodločen, negotov, nejasen
Slowakisch nejasný, neistý, nepresný
Bosnisch neodlučan, nesiguran
Kroatisch neodlučan, nesiguran
Ukrainisch невпевнений, невизначений, непевний, непослідовний
Bulgarisch несигурен, неопределен, неубедителен
Belorussisch недакладны, недарэчны, непэўны
Indonesisch ragu-ragu, tidak meyakinkan, tidak pasti
Vietnamesisch do dự, không chắc chắn, không hợp lý
Usbekisch mantiqsiz, noaniq, qarorsiz
Hindi अनिश्चित, तर्कसंगत नहीं, निर्णयहीन
Chinesisch 不确定的, 犹豫的, 缺乏说服力
Thailändisch ลังเล, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่แน่ใจ
Koreanisch 불확실한, 설득력 없는, 우유부단한
Aserbaidschanisch müəyyən olmayan, qeyri-məntiqi, qərarsız
Georgisch არალოგიკური, გაურკვეველი
Bengalisch অনিশ্চিত, তর্কহীন, দ্বিধাগ্রস্ত
Albanisch i pasigurt, i pavendosur, jo bindës
Marathi अनिश्चित, तर्कसंगत नाही, निर्णयहीन
Nepalesisch अनिश्चित, तर्कसंगत छैन, निर्णयविहीन
Telugu అనిశ్చిత, నిర్ణయించలేని, లోజికల్ లేని
Lettisch neizlēmīgs, nepārliecinošs, neskaidrs
Tamil சந்தேகமுற்ற, தார்க்கமற்ற, தீர்மானமற்ற
Estnisch ebakindel, ebaloogiline, otsusetu
Armenisch անորոշ, անտրամաբանական, կասկածոտ
Kurdisch bêmantıq, bêqerâr
Hebräischלא בטוח، לא החלטי، לא משכנע، ספקן
Arabischغير حاسم، متردد، غير منطقي
Persischبلاتکلیف، غیرقابل قبول، نامطمئن، نامعقول
Urduغیر یقینی، غیر فیصلہ کن، غیر منطقی، پریشان

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist; indifferent; ratlos; unentschieden; unentschlossen; unsicher

Übersetzungen

Englisch indecisive, uncertain
Norwegisch usikker
Russisch неуверенный, сомневающийся
Finnisch epäselvä, epävarma
Belorussisch недакладны, недарэчны
Portugiesisch indeciso, inseguro
Bulgarisch неопределен, несигурен
Kroatisch neodlučan, nesiguran
Französisch indécis
Ungarisch bizonytalan, határozatlan
Bosnisch neodlučan, nesiguran
Ukrainisch невпевнений, непевний
Slowakisch neistý, nejasný
Slowenisch negotov, neodločen
Katalanisch indecís, insegur
Mazedonisch неодлучен, несигурен
Serbisch neodlučan, nesiguran
Schwedisch osäker, tveksam
Griechisch αναποφάσιστος, αβέβαιος
Italienisch incerto, indeciso
Spanisch indeciso, inseguro
Tschechisch nejistý, rozpačitý
Baskisch duda, ziurtasunik gabe
Japanisch 不確か, 迷っている
Polnisch niepewny, wahać się
Rumänisch nehotărât, incert
Dänisch tvivlende, usikker
Türkisch belirsiz, kararsız
Niederländisch onzeker, twijfelend
Hindi अनिश्चित, निर्णयहीन
Koreanisch 불확실한, 우유부단한
Usbekisch noaniq, qarorsiz
Marathi अनिश्चित, निर्णयहीन
Lettisch neizlēmīgs, neskaidrs
Kurdisch bêqerâr
Bengalisch অনিশ্চিত, দ্বিধাগ্রস্ত
Tamil சந்தேகமுற்ற, தீர்மானமற்ற
Chinesisch 不确定的, 犹豫的
Estnisch ebakindel, otsusetu
Armenisch անորոշ, կասկածոտ
Telugu అనిశ్చిత, నిర్ణయించలేని
Vietnamesisch do dự, không chắc chắn
Thailändisch ลังเล, ไม่แน่ใจ
Georgisch გაურკვეველი
Nepalesisch अनिश्चित, निर्णयविहीन
Aserbaidschanisch müəyyən olmayan, qərarsız
Indonesisch ragu-ragu, tidak pasti
Albanisch i pasigurt, i pavendosur
Urduغیر یقینی، پریشان
Hebräischלא בטוח، ספקן
Arabischغير حاسم، متردد
Persischبلاتکلیف، نامطمئن
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht logisch und überzeugend, folgerichtig

Übersetzungen

Englisch indecisive, inconclusive
Norwegisch ubestemt, usikker
Russisch неопределённый, неуверенный
Finnisch epäselvä, epävarma
Belorussisch недакладны, непэўны
Portugiesisch indeciso, inconclusivo
Bulgarisch несигурен, неубедителен
Kroatisch neodlučan, nesiguran
Französisch hésitant, indécis
Ungarisch határozatlan, tétovázó
Bosnisch neodlučan, nesiguran
Ukrainisch невизначений, непослідовний
Slowakisch nejasný, nepresný
Slowenisch nejasen, neodločen
Katalanisch inconcloent, indecís
Mazedonisch неодлучен, несигурен
Serbisch neodlučan, nesiguran
Schwedisch obestämd, osäker
Griechisch αβέβαιος, ασαφής
Italienisch indeciso, inconcludente
Spanisch indeciso, inconcluso
Tschechisch nejasný, nepřesvědčivý
Baskisch logika falta, ziurtasunik gabe
Japanisch 不明瞭, 曖昧
Polnisch niepewny, niezdecydowany
Rumänisch inconsecvent, neconcludent
Dänisch tvetydig, usikker
Türkisch belirsiz, kararsız
Niederländisch onbeslist, twijfelend
Hindi तर्कसंगत नहीं
Koreanisch 설득력 없는
Usbekisch mantiqsiz
Marathi तर्कसंगत नाही
Lettisch nepārliecinošs
Kurdisch bêmantıq
Bengalisch তর্কহীন
Tamil தார்க்கமற்ற
Chinesisch 缺乏说服力
Estnisch ebaloogiline
Armenisch անտրամաբանական
Telugu లోజికల్ లేని
Vietnamesisch không hợp lý
Thailändisch ไม่สมเหตุสมผล
Georgisch არალოგიკური
Nepalesisch तर्कसंगत छैन
Aserbaidschanisch qeyri-məntiqi
Indonesisch tidak meyakinkan
Albanisch jo bindës
Urduغیر فیصلہ کن، غیر منطقی
Hebräischלא החלטי، לא משכנע
Arabischغير حاسم، غير منطقي
Persischغیرقابل قبول، نامعقول

Synonyme

Deklination und Komparation

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

unschlüssig · unschlüssiger · am unschlüssigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1225041, 1225041

pt>