Übersetzungen des Adjektivs ratlos

Übersetzung Adjektiv ratlos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

ratlos

Übersetzungen

Englisch at a loss, helpless, bewildered, perplexed
Russisch растерянный, безысходный, беспомощный, в замешательстве, нерешительный
Spanisch perplejo, desconcertado
Französisch désemparé, perplexe, embarrassé, démuni, perdu
Türkisch çaresiz, kararsız
Portugiesisch desorientado, perdido, sem saída
Italienisch confuso, disorientato, perplesso, senza idee
Rumänisch confuz, dezorientat, neputincios, neștiutor
Ungarisch bizonytalan, tanácstalan
Polnisch bezradny, zagubiony
Griechisch απορημένος, αβέβαιος, χαμένος
Niederländisch radeloos, verbijsterd, verward
Tschechisch bezradný, zmatený
Schwedisch rådlös, rådvill, förvirrad, osäker
Dänisch rådvild, forvirret
Japanisch 途方に暮れた, 困惑, 困惑した
Katalanisch confós, desorientat, sense orientació
Finnisch neuvoton, epävarma, neuvottomuus
Norwegisch forvirret, rådløs, rådvill
Baskisch ahul, duda, ezjakintasun, galduta
Serbisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Mazedonisch без совет, безнадежен, загубен
Slowenisch brezizhod, neodločen, obupan, zmeden
Slowakisch bezradný, neistý, zúfalý
Bosnisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Kroatisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Ukrainisch безпорадний, розгублений, безрадний, незнаючий
Bulgarisch безпомощен, безсъветен, обезсърчен
Belorussisch збянтэжаны, безрадосны, недарэка
Hebräischמבולבל، אובד עצות، חסר אונים
Arabischمحتار، حائر
Persischبلاتکلیف، بی‌راهنما، سرگردان
Urduپریشان، بے بس، مشکل میں

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend; überfragt; aufgeschmissen; durcheinander; hilflos

Übersetzungen

Englisch at a loss, helpless, bewildered, perplexed
Schwedisch rådlös, rådvill, förvirrad, osäker
Französisch désemparé, perplexe, embarrassé, démuni, perdu
Tschechisch bezradný, zmatený
Norwegisch forvirret, rådløs, rådvill
Russisch растерянный, безысходный, в замешательстве
Finnisch neuvoton, epävarma, neuvottomuus
Belorussisch збянтэжаны, безрадосны, недарэка
Portugiesisch desorientado, perdido, sem saída
Bulgarisch безпомощен, безсъветен, обезсърчен
Kroatisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Ungarisch bizonytalan, tanácstalan
Bosnisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Ukrainisch безпорадний, розгублений, безрадний, незнаючий
Slowakisch bezradný, neistý, zúfalý
Slowenisch brezizhod, neodločen, obupan, zmeden
Katalanisch confós, desorientat, sense orientació
Mazedonisch без совет, безнадежен, загубен
Serbisch bespomoćan, izgubljen, neodlučan, zbunjen
Griechisch απορημένος, αβέβαιος, χαμένος
Italienisch confuso, disorientato, perplesso, senza idee
Spanisch perplejo, desconcertado
Baskisch ahul, duda, ezjakintasun, galduta
Japanisch 途方に暮れた, 困惑, 困惑した
Polnisch bezradny, zagubiony
Rumänisch confuz, dezorientat, neputincios, neștiutor
Dänisch rådvild, forvirret
Türkisch çaresiz, kararsız
Niederländisch radeloos, verbijsterd, verward
Urduپریشان، بے بس، مشکل میں
Hebräischמבולבל، אובד עצות، חסר אונים
Arabischمحتار، حائر
Persischبلاتکلیف، بی‌راهنما، سرگردان

Synonyme

≡ aufgeschmissen ≡ durcheinander ≡ hilflos ≡ perplex ≡ unschlüssig ≡ überfragt

Synonyme

Deklination und Komparation

ratlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 423932